Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "arrêter" на русский

Посмотреть также: arrêter de s'arrêter
Искать arrêter в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

2282
Rien ne semblait pouvoir nous arrêter.
Мы шли к победе, и никто не мог остановить нас.
Et personne ne pourra nous arrêter.
И тогда я хотел бы увидеть кого-нибудь кто попытался бы нас остановить.
Ensuite, il faut faire arrêter les noirs.
Затем, вам нужно подтолкнуть чёрных людей прекратить заниматься этим.
Et je ferai tout pour arrêter ça.
И я бы сделала все, что угодно, чтобы это прекратить.
J'ai assez pour l'arrêter ici et maintenant.
У меня есть всё, чтобы арестовать её здесь и сейчас.
On peut l'arrêter pour ça.
Классно, можем арестовать его за грязные мысли.
Mais nous pouvons arrêter et inverser cette tendance.
Но мы можем остановить эту тенденцию и обратить ее вспять.
J'ignorais comment arrêter Panzer autrement.
Я не знаю, как еще можно было остановить Панзера.
Je vais trouver comment arrêter tout ça.
Хорошо, я собираюсь выяснить, как это остановить.
Rentrez chez vous et laissez-moi arrêter Raphaël.
Прошу, поезжай домой и позволь мне остановить Рафаила.
Elle vous a supplié d'arrêter.
Для нее это был не розыгрыш, она умоляла вас прекратить.
Les étudier est notre meilleure chance de comprendre comment les arrêter.
Изучить их - наш лучший шанс разобраться в том, как их остановить.
Mission Impossible ne pourra l'arrêter.
Там, где Отряд не может его остановить.
On veut tous arrêter ce type.
В смысле, мы все хотим остановить этого парня.
Mais le monde sait qu'un homme peut l'arrêter.
Да, но сейчас мир узнал, что человек может его остановить.
Il faut arrêter James Lavender maintenant.
Тогда нам нужно арестовать Джеймса Лавендера прямо сейчас.
Monsieur Bass a dit que rien ne devait nous arrêter.
Простите, мистер Басс сказал ничто не должно остановить нас, кроме его кодового слова.
On doit l'arrêter quand il remporte la toile.
Когда Ксерзис выиграет картину, мы должны быть готовы арестовать его.
Je veux lui dire d'arrêter.
Я хочу, чтобы ты сказал ему прекратить.
On a essayé de les arrêter.
Люк, мы пытались их остановить, но мы ничего не могли поделать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13948. Точных совпадений: 13948. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo