Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: j'arrive arrive pas à croire quoi qu'il arrive
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "arrive" на русский

Предложения

arrivé +10k
ça arrive 2157
809
Mais cela arrive si vite, je...
И всё же это происходит так быстро, что я...
Ça m'étonnerait que ça arrive.
Ну, я не вижу, что происходит.
Donc on sait quelque chose arrive.
Значит, мы знаем, что что-то случится.
Quand le grand moment arrive, préviens-moi.
И когда это большое событие случится, дай мне знать.
Ça arrive aux hommes plus âgés.
Вот что происходит, когда встречаешься со стариком.
Maintenant, assure-toi que rien ne leur arrive.
Теперь убедись, что ничего плохого с ними не случится.
Alors vous attendiez que cela arrive.
Значит вы все это время ждали, пока это случится.
Et nous ne savons toujours pas pourquoi cela arrive.
И мы до сих пор не знаем, почему это происходит.
J'ignore ce qui leur arrive ensuite.
Что с ними происходит дальше, я не знаю.
On sait que ça arrive tout le temps.
Теперь и Вы, и я знаем, что они происходят все время.
Il mérite ce qui lui arrive.
Он заслуживает того, что будет с ним.
Ils peuvent partir avant que Lowry arrive.
Или они могут уйти, пока Лаури не пришел.
Prions pour que cela n'arrive jamais.
Будем молиться, чтобы этот день никогда не настал.
Laissez-moi lui dire qu'on arrive.
Только позвольте их предупредить, что мы идем.
J'ignore ce qui m'arrive.
Что-то происходит со мной, и я не знаю, что именно.
Je le retrouve enfin et voilà ce qui arrive.
Я, наконец, нашел его, и смотри, что получилось.
Le type avec les bières arrive.
Нет, но парень с пивом на подходе.
Cette fois... ils sauront qu'on arrive.
На этот раз... они узнают, что мы идём.
Mon équipier arrive de votre côté.
Мой напарник к вашим услугам по другую сторону.
Le pire arrive parfois aux meilleurs.
Порой, с хорошими людьми случаются плохие вещи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26551. Точных совпадений: 26551. Затраченное время: 209 мс

arrivé +10k
ça arrive 2157

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo