Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "asie centrale" на русский

Посмотреть также: de l'asie centrale caucase et d'asie centrale
Искать asie centrale в: Синонимы
Центральная Азия
Средняя Азия
Центральной Азии центральноазиатских Средней Азии Центральную Азию ЦА Центральной Азией центральноазиатского центральноазиатскими
Центрально-Азиатского
центрально-азиатских
центральноазиатские
центральноазиатской
центральноазиатским

Предложения

Tout d'abord, L'Asie centrale est une grande source d'énergie.
Во-первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов.
Plus récemment, l'OSCE a commencé à apporter son soutien à la mise en œuvre de la Convention en Asie centrale.
А совсем недавно ОБСЕ стала поддерживать осуществление Конвенции в Центральной Азии.
Un projet analogue a été lancé par l'Italie dans la vallée de Fergana en Asie centrale.
Аналогичный проект был развернут Италией в Ферганской долине в Центральной Азии.
En 2004, un nouveau site Web sur les montagnes d'Asie centrale a été créé.
В 2004 году был открыт новый веб-сайт, посвященный горам Центральной Азии.
L'ONUDC a publié une évaluation régionale de la criminalité organisée en Asie centrale.
Были опубликованы результаты региональной оценки ЮНОДК по проблеме организованной преступности в Центральной Азии.
Les autres frontières avec l'Afghanistan en Asie centrale devront aussi être renforcées.
Необходимо также укрепить другие границы Афганистана в Центральной Азии.
Les progrès ont généralement été bien plus lents en Europe orientale, en Asie centrale, en Afrique septentrionale et au Moyen-Orient.
В Восточной Европе, Центральной Азии, Северной Африке и на Ближнем Востоке темпы прогресса были, как правило, гораздо менее стремительными.
À la Conférence de Kiev, les pays d'Asie centrale ont lancé l'Initiative sur l'environnement, l'eau et la sécurité.
На Киевской конференции страны Центральной Азии выдвинули Инициативу по окружающей среде, воде и безопасности.
Les pays donateurs et les organisations internationales ont été priés d'aider les pays d'Asie centrale à financer les activités visant à atteindre ces objectifs.
Странам-донорам и международным организациям было предложено оказать поддержку странам Центральной Азии в финансировании деятельности по достижению этих целей.
Elle compte 44 Parties contractantes, essentiellement en Europe et en Asie centrale.
Конвенция насчитывает 44 договаривающиеся стороны, главным образом в Европе и Центральной Азии.
Les informations qui seront ainsi recueillies seront compilées et analysées dans un rapport sur les groupes criminels organisés en Asie centrale.
Собранная информация будет обобщена и проанализирована в докладе об организованных преступных группах, действующих в Центральной Азии.
Il y a en Europe une demande stable pour ce produit mortel qui transite par les États d'Asie centrale.
Ее смертоносная продукция имеет устойчивый спрос в Европе, транзитом проходя через государства Центральной Азии.
Des programmes similaires sont entrepris en Europe orientale et en Asie centrale.
Аналогичные программы осуществляются в Восточной Европе и Центральной Азии.
De surcroît, il a l'intention de rejoindre le corridor de transport Nord-Sud ainsi que le Programme spécial pour les économies des pays d'Asie centrale.
Кроме того, его страна намерена присоединиться к транспортному коридору Север-Юг и Специальной программе для экономики Центральной Азии.
Un tel projet est en cours dans les montagnes d'Asie centrale.
В настоящее время ЮНЕСКО осуществляет такой экспериментальный проект в горах Центральной Азии.
En Asie centrale, le PASR permet aux pays d'améliorer la gestion d'écosystèmes communs du bassin de la mer d'Aral.
В Центральной Азии СРПД позволяет странам совершенствовать управление разделяемыми экосистемами в бассейне Аральского моря.
Le groupe de travail a souligné qu'il importait d'assurer une participation adéquate des ONG à l'élaboration du PASR pour l'Asie centrale.
Рабочая группа подчеркнула важное значение обеспечения надлежащего участия НПО в процессе подготовки СРПД для Центральной Азии.
Des conseillers juridiques interrégionaux ont dispensé une formation et prêté une assistance technique dans des pays d'Amérique latine et d'Asie centrale.
Межрегиональные советники по правовым вопросам проводили учебные мероприятия и оказывали техническую помощь в странах Латинской Америки и Центральной Азии.
L'OSCE a également développé ses structures de gestion des conflits en Europe orientale et en Asie centrale.
ОБСЕ также занимается укреплением своих структур по регулированию конфликтов в отношении Восточной Европы и Центральной Азии.
Les États d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance ont été encouragés à adhérer aux conventions internationales relatives aux transports.
Новым независимым государствам Центральной Азии неоднократно предлагалось присоединиться к международным конвенциям в области транспорта.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2438. Точных совпадений: 2438. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo