Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "atomique" на русский

Посмотреть также: énergie atomique arme atomique
Искать atomique в: Oпределение Синонимы
атомный
атомарный
атомной
ядерной
атомную
атомная
атомных
атомном

Предложения

Il y a trois principaux styles : atomique, Canadien et Hambourg-double.
Есть три основных стиля: атомный, канадский и двойной гамбургский.
L'Homme a finalement atteint la promesse de l'ère atomique.
Человек наконец-то получает то, что обещал ему атомный век.
La CIA a initialisé le protocole de défense atomique.
В ЦРУ запущен план атомной обороны.
Aucune chaleur, aucun rayonnement et aucune masse atomique.
Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы.
Ton nombre préféré est le poids atomique de l'hélium ?
Твое любимое число - атомный вес гелия?
Ces mots étaient nouveaux pour Gouzenko, les mots d'une ère atomique née dans les laboratoires canadiens et américains.
Новые слова для Гузенко, слова атомной эры, родившиеся в лабораториях Канады и Америки.
Si on avait prédit qui serait le dernier survivant après une guerre atomique, j'aurais parié sur elle.
То есть, если бы принимали ставки на того, кто выживет после атомной войны, я бы поставил на неё.
L'humanité ayant eu à vivre pour plus de 50 ans avec la bombe atomique, nous nous trouvons contraints de lutter pour l'élimination des armes nucléaires.
По прошествии 50 лет после изобретения человечеством атомной бомбы мы по-прежнему считаем необходимым вести борьбу за ликвидацию ядерного оружия.
Avant que les hommes de ma planète n'aient disparu à cause de la guerre atomique, ils ont laissé tout leur savoir dans mon cerveau électronique.
Перед тем, как люди моей планеты исчезли из-за атомной войны. они заложили все свои знания в мой электронный мозг.
M. Mine : Il y a 60 ans, une seule bombe atomique relativement primitive a suffi pour ravager toute une ville.
Г-н Мине: Шестьдесят лет назад достаточно было всего лишь одной, довольно примитивной атомной бомбы, чтобы обречь на разрушение целый город.
Si notre génération n'est pas capable de protéger les générations futures contre une militarisation de l'espace, ce sera le plus gros échec de l'humanité depuis l'explosion de la bombe atomique.
И если данное поколение не сумеет спасти грядущие поколения от милитаризации космического пространства, то это станет крупнейшей неудачей человечества с применения атомной бомбы.
L'une des difficultés spécifiques du Bélarus provient de la nécessité d'une action à grande échelle pour empêcher la dégradation des terres qui ont souffert de contamination radioactive à la suite de l'accident de la centrale atomique de Tchernobyl en 1986.
Одной из специфических трудностей Беларуси является необходимость принимать масштабные меры по предотвращению деградации земель, подверженных радиационному загрязнению в результате аварии на Чернобыльской атомной станции в 1986 году.
Élément radioactif présent sous forme de traces dans la nature, ayant pour nombre atomique 94 et pour symbole Pu. Lorsqu'il est produit par irradiation de combustibles à l'uranium, le plutonium contient des pourcentages variables des isotopes 238,239, 240,241 et 242.
Радиоактивный элемент, который встречается в природе лишь в следовых количествах и имеет атомный номер 94 и символ Pu. Получаемый при облучении ядерного топлива плутоний содержит изотопы 238,239, 240,241 и 242 в различном процентном соотношении.
Force est de reconnaître que l'explosion de la bombe atomique a eu un effet décisif sur la fin de la guerre et sur la création qui s'est ensuivie de l'Organisation, dont l'objectif était de garantir la paix et la sécurité internationales.
Мы должны признать, что взрыв атомной бомбы имел решающее значение для завершения войны и последующего создания нашей Организации в целях обеспечения гарантий международного мира и безопасности.
En tant que pays ayant acquis un réacteur atomique dans les années 1960, le Ghana continuera de défendre fermement le droit des États, notamment des pays en développement, à l'utilisation pacifique de la technologie nucléaire dont la contribution est indispensable au développement socioéconomique.
Как страна, которая приобрела атомный реактор в 60-е годы прошлого столетия, Гана будет и впредь решительно поддерживать право государств, особенно развивающихся стран, на мирное использование ядерной технологии, учитывая ее огромный вклад в социально-экономическое развитие.
J'ai pensé que c'était soit les plans de la bombe atomique ou une invitation personnelle de Jackie Kennedy à la prestation de serment
Я решали, или это схема атомной бомбы, или личное приглашение от Джеки на присягу.
Alors que les Américains se préparent pour une probable attaque atomique.
Американский народ готовится к возможности ядерного нападения.
Excusez-moi, mais le père de la bombe atomique veut son lait.
А сейчас, с вашего позволения, отец атомной бомбы хочет блюдечко молока.
Je vous balance une bombe atomique ?
Правда? Я бросаю на вас атомную бомбу?
Luke l'atomique va me manquer.
Я буду скучать о "ядерном" Люке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 268. Точных совпадений: 268. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo