Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "attend" на русский

Предложения

940
368
321
173
Le village attend simplement leur retour.
Деревня только и ждет, что их возвращения.
Votre mari vous attend en bas.
Ваш муж, ждет вас внизу, в машине.
Madame, votre frère l'empereur vous attend.
Мадам, ваш брат, император, ожидает вас в гостиной.
Yakov Smirnoff attend pour l'interrogatoire.
Яков Смирнов оформлен и ожидает в комнате допросов.
On attend encore de la famille.
Мы всё ещё ждем, когда приедут родственники.
Le gars qu'on attend n'existe pas.
Дерек, парень, которого мы ждем, не существует.
La famille entière attend ta prochaine dépression.
Вся семья только и ждет следующего твоего срыва, Джейн.
La fiancée de Jason vous attend.
Да, Джей. Невеста Джейсона уже вас ждет.
Il vous attend dans le hall.
Он ждет вас в коридоре возле входной двери.
Il attend les meilleurs sur cette affaire.
Он ждет, что лучшие из лучших будут над этим работать.
Peut-être qu'elle attend pour se montrer au dernier moment.
Может, она ждет, чтобы появиться... в самый последний момент.
Notre monde attend que nous le sauvions.
Наш собственный мир ждет, чтобы мы его спасли...
Mais Peter les attend pour son anniversaire.
Но Питер так ждет их на свой день рождения.
Le monde attend et a sérieusement besoin de projets similaires.
Мир ожидает и, строго говоря, очень нуждается в подобных шагах.
On attend toujours le résultat des analyses.
Мы все еще ждем, что покажут нам тесты, которые мы сегодня провели.
Madame la présidente, notre fête nous attend.
Мадам Президент, Я полагаю, что партия нас ждет.
Luther m'attend à l'extérieur.
Эмм, Детектив Лютер ждет меня на улице.
Seulement, le temps n'attend personne.
Линкольн! Это точно. Да, время никого не ждет.
Capitaine Randall attend que Maîtresse Beauchamp lui soit livrée demain.
Капитан Рэндолл ожидает, что миссис Бичэм будет доставлена к нему завтра.
Perugia accepte et attend, et attend, et attend.
Перуджи соглашается и ждет, и ждет, и ждет...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10817. Точных совпадений: 10817. Затраченное время: 153 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo