Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "au bord de la mer" на русский

Искать au bord de la mer в: Синонимы
на берегу моря
у самого моря
у моря
на побережье
на пляже
пляжный
к морю
в море
Trois jours à l'est, au bord de la mer.
В трех днях к востоку, на берегу моря.
Il y avait un animal au pelage sombre allongé au bord de la mer.
Знаете, там было животное с темной шерстью, лежащее на берегу моря.
Grand-Père a dit que la marée allait monter, donc si on laisse la voiture au bord de la mer...
Дедушка сказал, что приближается прилив, так что, если мы оставим машину у самого моря...
À tous ceux qui ont envie d'un bon repas au bord de la mer.
Всем, кто хочет красивой еды у моря.
J'ai rêvé à nous. On vivait au bord de la mer.
Я видел нас, наш дом у моря.
Grand-père dit que le temps est un enfant... qui joue aux osselets au bord de la mer.
Дедушка говорит, что это ребенок, играющий в бабки на берегу моря.
La ville, où nous habitons est au bord de la mer.
Город, в котором мы живём, расположен на берегу моря.
Je sais, je sais au fond de mon coeur que nous vivrions heureux ici au bord de la mer, tel que vous l'avez vu.
В глубине сердца я знаю, что мы будем счастливы там, на берегу моря, именно, как ты это видел.
Je veux épouser un gardien de phare... *et vivre au bord de la mer...
И жить на берегу моря У нас будут вечеринки
Au bord de la mer, on sera pépères
У моря, мистер Тодд, будем в удостве и уюте,
On voudrait aller au bord de la mer.
Вообще-то, мы думали, чтобы съездить на виноградники через несколько недель.
Un jour, on prendra tous notre retraite dans une maison au bord de la mer aux Caraïbes.
Когда-нибудь все вместе уедем жизнь в домик на карибах.
Environ 60% des villes de plus de 2 millions d'habitants sont situées au bord de la mer.
Согласно оценкам 60 процентов городов с населением свыше 2 млн. человек расположены на побережье.
La centrale étant située au bord de la mer, l'attaque a provoqué une catastrophe écologique.
В силу того, что электростанция располагалась на побережье, это нападение привело к экологической катастрофе.
Je pensais à une ville au bord de la mer...
Подумывал о городке на побережье, но...
La Californie est au bord de la mer.
Я думал, что Калифорния на берегу.
Je voulais l'amener au bord de la mer.
Я собирался взять ее на пристань.
La République de Pologne est située en Europe centrale, au bord de la mer Baltique.
Республика Польша расположена в Центральной Европе на побережье Балтийского моря.
Je pense qu'une promenade au bord de la mer est encore nécessaire.
Думаю, намечается ещё один выход к морю.
Après mon divorce, j'avais besoin de silence, de grandes balades au bord de la mer.
После развода мне нужен был покой и долгие прогулки по пляжу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo