Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "au bras de" на русский

Искать au bras de в: Синонимы
под руку с
Jesse me sourit tandis que je remonte l'allée au bras de mon père.
Джесси улыбается мне, идущей по проходу под руку с моим отцом.
Tu étais plutôt sexy au bras de son altesse Theodore aujourd'hui.
Сегодня ты выглядела довольно горячей штучкой в руках принца Теодора.
La photo... Celle où cette femme est pendue au bras de mon mari...
Фотография, на которой эта женщина обнимается с моим мужем...
Je t'ai vue au bras de tas de types.
Я видел тебя со многими парнями.
On se joue Vince au bras de fer.
Кто выиграл, тому Винс?
Tu retournes toujours au bras de la victime.
Вы вернулись к руке жертвы.
Tous les hommes voulaient être vus au bras de Clive St. Claire, le plus célèbre célibataire de Londres.
Каждый молодой парень хотел идти под ручку с Клайвом - самым завидным холостяком во всем Лондоне.
Nous pouvons utiliser des électrodes ou des antennes pour capter ça et dire au bras de bouger.
Теперь с помощью электродов мы можем уловить сигнал и заставить руку шевелиться.
Pouvez vous juste jeter un coup d'œil au bras de mon frère?
Вы могли бы посмотреть на руку моего брата?
Je n'aimais pas le sac patchwork Louis Vuitton de la saison dernière, non plus, mais ce n'est pas pour autant que je veux le voir au bras de Jenny Humphrey.
Мне не нравятся так же прошлогодние сумки от Луи Вьюттона в стиле печуорк, но это не значит что я хочу видеть их по всему городу у Дженни Хамфри в руках.
Et si on le jouait au bras de fer ?
Может, поборемся на руках?
Il me bat encore au bras de fer.
Он все еще может уложить меня в армрестлинге.
Quatorze accusés continuent jusqu'ici d'échapper au bras de la justice.
Четырнадцать лиц, которым предъявлены обвинительные заключения, по-прежнему находятся на свободе.
Dans cet esprit, il compte renvoyer quatre des 14 accusés qui ont jusqu'ici échappé au bras de la justice devant certaines juridictions nationales.
Четырнадцать лиц, которым были предъявлены обвинительные заключения, по-прежнему находятся на свободе, и дела четырех из них Обвинитель намеревается передать на рассмотрение в национальные судебные органы.
Tu veux essayer de me battre au bras de fer, ça peut faire progresser ton jeu au pied.
Если хочешь победить меня в армрестлинге, придется научиться играть в футбол.
Dix-huit accusés, dont cinq ont été mis en accusation en 2005, continuent d'échapper au bras de la justice.
На свободе находятся 18 обвиняемых, при этом 5 из них обвинительные заключения были предъявлены в 2005 году.
Si je vous bats au bras de fer, vous nous laisserez vous interroger.
Если я побью вас в армреслинге, вам не нужно будет отвечать на дальнейшие вопросы.
Un jeune homme appelé John Horwood a vu son ex-fiancée Eliza au bras de son nouveau compagnon.
Молодой человек, Джон Хорвуд, увидел как его бывшая возлюбленная Элиза прогуливается со своим новым кавалером.
Sois beau au bras de Cordelia.
Точно. Ты должен хорошо выглядеть, держа Корделию под ручку.
Moi qui voulais être la seule ado au bras de mon père ce soir.
Все бы отдала, за то, чтобы быть единственным тинейджером сегодня с отцом под ручку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7475. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo