Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "au dessus de mes" на русский

выше моих

Предложения

Je ne voudrais pas être placé au dessus de mes frères, et pensais être plus grand que je ne le suis.
Я не хочу, чтобы меня ставили выше моих братьев и даже выше меня самого.
Et nous avons une mission à accomplir qui passe au dessus de mes besoins.
И перед нами стоит задача, которая намного важнее моей нужды...
J'ai un problème qui est un peu au dessus de mes compétences.
У меня тут ситуация, которая немного выше моей зарплаты.
Mais après avoir rencontré Dr. Reilly, Je pensais pouvoir passer au dessus de mes inquiétudes.
Но после встречи с д-ром Райли, я подумала, что смогу перешагнуть через свое беспокойство.
Pour être honnête, c'est au dessus de mes compétences.
Честно говоря, это вне моего понимания.
C'est au dessus de mes compétences.
Это в мои обязанности не входит.
C'est au dessus de mes pouvoirs pourtant déjà considérables.
Это за пределами даже моих значительных способностей.
C'est un peu au dessus de mes moyens de... 36000 mille dollars.
Это слегка превышает мой бюджет примерно в 36 тысяч.
Je ne veux pas être au dessus de mes frères, me croire plus grand.
Я не хочу, чтобы меня ставили выше моих братьев и даже выше меня самого.
C'est au dessus de mes forces...
C'est bien au dessus de mes fonctions.
Это за пределами моих полномочий.
C'était au dessus de mes forces, alors oui, je l'ai poignardé.
И это было слишком для меня, поэтому да, я заколола его.
Ils disent que tu te transformes en l'un d'eux. C'est au dessus de mes forces...
Говорят, что ты становишься одним из них Я так не могу...
Je ne peux pas te donner tous les détails parce que c'est au dessus de mes fonctions
Не могу рассказать всех деталей, у меня нет полного доступа.
Pour moi, être pragmatique c'est au dessus de mes forces.
Для меня, практичность мешает возможному.
J'ai bien peur que Bayshore soit légèrement au dessus de mes moyens.
Боюсь, что мне не по карману играть в Бейшор.
Si il y a 2 choses que je sais... c'est que de telles décisions sont... disons, au dessus de mes compétences.
Я знаю две вещи... Такие решения, они... вне моей компетенции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo