Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: jusqu'au petit matin
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "au petit matin" на русский

ранним утром
по утрам
раннего утра
рано утром

Предложения

Le 24 septembre 2004 au petit matin, l'ambassade du Danemark a été attaquée par des personnes non identifiées.
Ранним утром 24 сентября 2004 года неустановленными лицами было совершено нападение на посольство Дании.
Oui, il pourrait être ici au petit matin.
Да, так что он будет здесь ранним утром.
J'adore l'odeur du pop-corn au petit matin.
Люблю запах попкорна по утрам.
Aujourd'hui, au petit matin, des chars israéliens ont procédé à une incursion au sud de Gaza, tirant des obus à l'aveuglette.
Сегодня ранним утром израильские танки вошли в район, расположенный к югу от города Газа, и обстреляли его кварталы из танковых орудий и пулеметов.
Lorsque Suleyman Yeter a été ramené de l'interrogatoire le lendemain, au petit matin, il aurait déclaré avoir été déshabillé, sauvagement battu, arrosé d'eau froide et contraint de s'étendre sur de la glace.
Как утверждается, когда ранним утром на следующий день Сулейман Йетер был доставлен в камеру после допроса, он утверждал, что его раздели догола, жестоко избивали, поливали холодной водой и заставляли лежать на льду.
Le 20 juin 2003, au petit matin, trois pavés ont été lancés à travers la fenêtre d'un bureau proche du consulat honoraire autrichien susmentionné.
Ранним утром 20 июня 2003 года кто-то бросил три булыжника в окна офиса, расположенного рядом с этим же почетным консульским представительством Австрии.
NEW YORK - La seule et unique surprise autour de l'arrestation de sept dirigeants de la FIFA dans un hôtel suisse, au petit matin du 27 mai, réside tout simplement dans la survenance d'une telle arrestation.
НЬЮ-ЙОРК - Арест семи чиновников ФИФА в швейцарском отеле ранним утром 27 мая удивителен лишь тем, что это вообще произошло.
J'adore l'odeur de la chimio au petit matin.
Люблю, как пахнет химия утром.
Tu m'en demandes trop au petit matin.
Ты слишком много спрашиваешь для раннего утра.
Cartable à la main Elle part au petit matin
Со школьным портфелем в руке она рано утром уходит из дома
Vous vous dites sûrement que j'ai retrouvé Gregory mort au petit matin.
Если вы умны, то возможно уже догадались, что на следующее утро я нашел Грегори мертвым.
Il vit près de chez Tiffany, et quelquefois, au petit matin, ils partageaient un taxi.
Он живет недалеко от Тиффани а иногда поздно ночью, они брали одно такси.
J'aime l'odeur d'un bibliothécaire paniqué au petit matin.
Я люблю запах отчаявшегося библиотекаря по утрам.
Et puis, au petit matin, le téléphone a sonné.
Вдруг, посреди ночи зазвонил телефон.
On ne va rien voler. J'embarque pas les serviettes sales au petit matin, donc...
Мы не собираемся ничего красть и тащить утром груду грязных полотенец к себе в машину, так что...
Je t'interdis de me quitter au petit matin encore une fois.
Ты не посмеешь опять оставить меня в своей кровати
oui et les feux ont tous commencé dans des locaux commerciaux au petit matin avant le ramassage des poubelles.
Да. И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора.
Quel genre d'animal rentre au petit matin ?
Тебе легко говорить, твоя ведь во Флориде.
Le 7 décembre 2002, Mustafa Goekce est arrivé à l'appartement au petit matin et a ouvert la porte avec une clef que lui avait remise Şahide Goekce la semaine précédente.
4.9 7 декабря 2002 года Мустафа Гёкче пришел рано утром в квартиру и открыл дверь ключом, который ему дала Шахида Гёкче неделей ранее.
Au petit matin, vous serez un héros.
Когда ночы закончится, вы станете героем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo