Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "au sud de" на русский

Посмотреть также: au sud de la frontière
Искать au sud de в: Синонимы
к югу от
на юге
южнее
на юг от
в южной части
в южном

Предложения

34
L'odeur disparaît à 8 km au sud de chez Bella.
Запах исчез в пяти милях к югу от дома Беллы.
Maître d'une grande plantation au sud de La Nouvelle-Orléans.
Хозяин большой плантации, к югу от Нью Орлеана.
Les rumeurs disent que Sadaat se cache au sud de la région.
По слухам Садат прячется на юге страны.
Mon armée est actuellement au sud de la France.
Моя армия сейчас на юге Франции.
Une patrouille a trouvé notre bateau fuyard coulé cinq miles au sud de la plate-forme.
Патруль нашел нашу загадочную моторную лодку, стоящую неподвижно пять миль южнее платформы.
Les îles Turques et Caïques sont à trois jours de bateau d'Haïti, situé au sud de l'archipel.
До Тёркса и Кайкоса можно примерно за три дня добраться на лодке из Гаити, расположенного южнее.
Le médecin s'appelle Ahmad, il travaille dans un camp de réfugiés au sud de la ville.
Доктора зовут Ахмад, он работает в лагере беженцев, к югу от города.
Elle vit à Irvine, en Californie, juste au sud de Los Angeles.
Она живёт в Ирвине, Калифорния, к югу от Лос-Анджелеса.
Tout ce qui est au sud de cette ligne m'appartient.
Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне.
Son odeur disparait à environ cinq kilomètres au sud de la maison de Bella.
Запах исчез в пяти милях к югу от дома Беллы.
En revanche, la partie chypriote grecque poursuit sans relâche le renforcement de l'appareil militaire au sud de Chypre.
Кроме того, кипрско-греческая сторона, не снижая темпов, последовательно продолжает наращивать военную мощь на юге Кипра.
Leur concentration est la plus élevée à l'est du pays et dans les districts situés au sud de la Slovaquie centrale.
В наибольшей степени они сосредоточены на востоке страны и в районах, расположенных на юге центральной части Словакии.
Il en existe une cinquième au sud de Beyrouth.
Есть и пятый подобный объект, расположенный к югу от Бейрута.
Ma délégation est également très préoccupée par les violences au sud de la Serbie.
Нашу делегацию также крайне беспокоит насилие на юге Сербии.
Les terres situées au sud de la route étaient pratiquement intactes.
Участки к югу от дороги в основном не пострадали.
La police de Chicago à trouvé une voiture incendiée dans un garage abandonné au sud de la ville.
Полиция обнаружила горящую машину на заброшенной парковке на юге города.
Sur la plage au sud de la ville.
На пляже к югу от города.
Donc, les débris se trouvent au sud de la boite de Stevenson.
Выходит, обломки лежат к югу от метеобудки.
Les médias internationaux ont annoncé qu'un autre incident tragique a eu lieu mardi au sud de Mogadishu.
Международные средства массовой информации сообщали, что во вторник на юге Могадишо произошел еще один трагический инцидент.
Les quatre représentants ont convenu de créer un parc industriel au sud de Jéricho.
Эти четыре представителя согласились на строительство индустриального парка к югу от Иерихона.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 448. Точных совпадений: 448. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo