Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "aussi un autre" на русский

еще один
ещё одна
Il existe aussi un autre niveau de solidarité qu'on pourrait appeler solidarité universelle ou internationale.
Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.
Il y avait aussi un autre inspecteur, Stewart.
И с нами был еще один детектив - Стюарт.
Elles ont aussi un autre groupe d'yeux sur le sommet de la tête.
У них есть ещё одна пара глаз на верхушке головы.
Il y a aussi un autre souci potentiel.
Есть ещё одна потенциальная подстава.
Il y avait aussi un autre homme, de l'autre côté qui restait à l'écart des autres.
Там был еще один человек вдалеке, отдельно от остальных.
Il existe aussi un autre important facteur contextuel, qui est celui de l'environnement de sécurité régional, lequel peut se prêter ou non à une réforme nationale du secteur de la sécurité.
Еще один важный внешний фактор - это региональные условия безопасности, которые могут способствовать национальной реформе в сфере безопасности или препятствовать ей.
Ce soutien à la reconstitution des états, outre sa difficulté et son impopularité, a aussi un autre défaut : son coût.
К сложности и непопулярности национально-государственного строительства нужно добавить еще один недостаток: его стоимость.
Mais il y a aussi un autre problème au sujet des bateau que j'illustre ici, c'est le problème de collision.
Но из-за судов возникает ещё одна проблема, которую я бы хотел проиллюстрировать - проблема столкновений.
On peut citer aussi un autre procès et le jugement qui lui est lié, qui devraient se conclure sous peu, et le transfert au Centre de détention d'Arusha des quatre accusés arrêtés en Europe et en Amérique du Nord.
В число других важных событий 2000 года входят еще один судебный процесс, постановление по которому, как ожидается, будет вынесено в ближайшее время, и передача четырех обвиняемых, арестованных в Европе и Северной Америке, в следственный изолятор Организации Объединенных Наций в Аруше.
Les dirigeants du Fatah craignent aussi un autre scénario.
Существует и другой сценарий, пугающий лидеров ФАТХ.
Ça implique aussi un autre symptôme.
А ещё это добавляет нам новый симптом.
Il convient de noter qu'il y a aussi un autre point de vue sur la nature de l'immunité.
Следует отметить, что есть и иная точка зрения на природу иммунитета.
Le système financier international représente aussi un autre point important.
Другая важная область - международная финансовая система.
L'inaction des États Membres est peut-être aussi un autre facteur.
Еще одним способствующим фактором может быть непринятие мер государствами-членами.
Mais j'ai aussi un autre côté en moi.
Et il y avait aussi un autre type avec moi juste là. Il parlait tout seul.
Тут был мужик один вот здесь, сам с собой разговаривал.
Je prends aussi un autre comprimé pour mon arthrite.
Еще я принимаю лекарства от артрита.
Il y a aussi un autre avantage à remplacer la RSE par la RSP : la diversité des approches à l'altruisme est bénéfique.
В замене КСО на ЛСО есть также дополнительное преимущество: разнообразие в подходах к альтруизму будет полезным.
La cause de la démocratie en Egypte possède aussi un autre atout, le plus important de tous.
У дела демократии в Египте есть еще один актив, самый важный из всех.
Des attentes trop grandes par rapport à la capacité du pays de satisfaire les besoins constituent aussi un autre facteur expliquant cette situation.
Определенную роль здесь играют и слишком большие ожидания, не соответствующие возможностям стран по удовлетворению имеющихся потребностей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo