Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: avait l'air si
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avait l'air" на русский

Предложения

Même Beckett avait l'air retournée hier.
Просто говорю, даже Беккет, кажется, обалдела прошлым вечером.
Il avait l'air content de te voir.
Кажется, он рад тебя видеть.
Ça avait l'air sérieux avec Mateo.
М: У них с Матео всё казалось серьезно.
La dernière fois que je lui ai parlé, il avait l'air bien.
В последний раз, когда я с ним разговаривал, Он, казалось, был в порядке.
Il avait l'air d'être sincère.
И кажется, он действительно имел это в виду.
Elle avait l'air très compréhensive, l'assistante sociale.
Она кажется очень понимающей, эта девушка из собеса.
Il avait l'air un peu bizzare, d'ailleurs...
Он кажется немного взволнован, хотя...
Darby avait l'air différente des autres filles.
Дерби казалось отличается от других девушек.
Il avait l'air de vraiment vouloir rentrer.
Судя по всему, он и правда хочет вернуться домой.
Hier matin, elle avait l'air fâchée.
Я видела ее вчера утром, она выглядела очень расстроенной.
Cet abri mobile avait l'air vraiment douillet.
Тот передвижной безопасный дом, который у тебя есть, выглядит очень по-домашнему.
Votre ancien camp avait l'air bien.
Звучит так, как будто твой старый лагерь был куда круче.
Mais elle avait l'air bien au téléphone.
Но во время разговора по телефону она была в порядке.
Barrow avait l'air bien sombre.
Встретила на галерее Бэрроу, он какой-то мрачный.
Il avait l'air gentil garçon.
Что? А выглядел таким. порядочным.
Elle avait l'air prête pour une fête des années 70.
Как будто она собралась на вечеринку в стиле 70-х.
Tim m'a donné des places, ça avait l'air assez important pour lui.
Тим отдал мне свои билеты и похоже на то, что для него было важно, чтоб я поехала.
Il avait l'air de vouloir payer ?
Ну что, это прозвучало так, словно он собирается заплатить?
La seule fois où je l'ai rencontré, il avait l'air un peu amer.
Единственный раз, когда я видела Страуба, он показался мне немного резким.
Jody avait l'air étrange au téléphone.
У Джоди был какой-то странный голос.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1417. Точных совпадений: 1417. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo