Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avez cru" на русский

поверили
думали
подумали
ты думал
вы верили
вы считали
купились
ты подумала
доверились
верил
поверила
верила

Предложения

Et vous avez cru à son histoire ?
И вы поверили в его историю?
Vous avez cru a mon histoire ?
Вы поверили моей истории про аварию?
Vous avez cru qu'il vous aimait ?
Но вы думали, что он влюблён в вас?
Vous avez cru pouvoir nous le cacher ?
Вы жё нё думали, что мы нё узнаём?
Vous avez cru que votre amie Mona avait été tuee.
Вы подумали, что вашу подругу Мону убили.
Vous avez cru à un piège ?
Вы подумали, что это ловушка?
Quand j'ai commencé cette opération, vous avez cru que Randall Burke Était à la tête de ce réseau.
Когда я начинал эту операцию, вы думали, что Рэндал Бёрк был главой этой сети.
Oui, vous avez cru hier soir me rendre un grande service, ce n'est pas exact.
Да, вы вчера вечером думали, что оказали мне большую услугу, но это не так.
Je ne sais pas pourquoi vous m'avez cru alors que personne ne m'aurait cru.
Не знаю, почему вы поверили мне, когда никто больше не верил.
Et vous l'avez cru sur parole ?
Вы просто поверили ей на слово?
Vous avez cru avoir tué le bébé !
А вы подумали, что убили младенца!
Quand la fusillade a commencé, vous avez vu le tireur et vous avez cru que c'était celle qui était avec Prince John plus tôt.
Про которого вы подумали, что это был тот же человек, что вы видели с Принцем Джоном всего несколько мгновений ранее.
Vous avez cru que j'allais faire une blague sur l'holocauste.
Вы думали, что я шучу о Холокосте!
Vous avez tiré avec la même arme l'an dernier quand vous avez cru qu'un intrus avait pénétré chez vous.
Из этого же пистолета вы стреляли в прошлом году, когда думали, что грабитель ломится в ваш дом.
Si vous avez cru que je vous draguais, c'est sans doute parce que...
Если вы подумали, что я флиртовала, так я, правда, флиртовала.
La nuit de mon départ vous m'avez cru mort.
Вы думали, я погиб в ту ночь, да?
Vous ne l'avez pas trouvé, alors vous l'avez cru perdu, jusqu'à ce que la Pie le remette en vente.
Вы не смогли найти ее, так что подумали, что она была утеряна, до тех пор пока Сорока не выставил ее на продажу снова.
Vous avez cru que je voulais...
Постойте, вы думали, что я пытался...
Mais vous avez cru en la révolution autrefois.
Вы смеетесь, но когда-то и вы верили в революцию.
C'est pourquoi vous avez cru me reconnaître.
Тогда вот почему вы меня узнали.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 145. Точных совпадений: 145. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo