Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: y avoir après avoir avoir besoin pourrait avoir
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avoir" на русский

быть
иметь
получить
есть
видеть
достать
оказать
завести
доступ
имущество
взять
оказывать
того
найти
заполучить
обладать
держать
исполнилось
достанется
достался
следовать
заводить детей
иметь при себе
представлять ценность
испытывать страх

Предложения

8507
8168
3908
peut avoir 3167
doit avoir 2955
2649
avoir lieu 2402
peux avoir 2131
L'Amérique aimerait avoir les emplois chinois et la Chine voudrait avoir de meilleures possibilités d'investissement.
США хотели бы иметь рабочие места Китая, а Китай хотел бы иметь лучшие инвестиционные возможности.
Juste pour avoir avoir un petit morceau de ton gâteau.
Чтобы получить крошечный кусочек от твоего пирога.
Et Maman avais raison sur le faite que Sabrina voulais avoir avoir cette bague.
И мама была права о том, к ак сильно Сабрина хотела бы получить ее кольцо.
Je dois avoir une vie sociale pour avoir une petite amie.
У меня должна быть общественная жизнь, чтобы иметь подружку.
Je croyais t'avoir entendu rentrer.
Привет, мне показалось, что я слышала, как ты вернулся.
Désolé d'avoir été occupée dernièrement.
Мне жаль, если я был так занят в последнее время.
Elle dit avoir entendu trois tirs, avoir regardé à la fenêtre et avoir vu deux hommes fuir l'immeuble.
Сказала, что услышала три выстрела, выглянула в окно и увидела двух парней, убегающих из квартала.
Vous pourriez avoir 8 à 10 ans pour avoir poignardé cet homme.
Вам дадут от 8 до 10 лет за то, что вы закололи того человека.
Ça va être bien d'avoir un gars ici en qui je peux avoir confiance.
Мне приятно работать с человеком, которому можно доверять.
Pour avoir peur, il faudrait avoir un cœur.
Знаешь, Джерри, чтобы бояться, надо иметь сердце, а у меня его нет.
Sympa d'avoir payé, de pas m'avoir laissé la note.
Молодец, что заплатил за него сам, а не записал на мой счёт.
Puis, au lieu d'avoir des enfants, Kevin décida d'avoir Veronica.
Потом вместо детей Кевин решил завести Веронику.
Merci d'avoir retrouvé Cleveland et de l'avoir ramené.
Питер, спасибо, что нашел Кливленда и доставил его домой.
Elle disait avoir l'impression d'avoir la grippe.
Она сказала, что ощущения как от гриппа.
Ce forum doit avoir un caractère intergouvernemental, non limitatif et consultatif et ne doit pas avoir de pouvoir de décision.
Этот форум должен быть межправительственным, открытым, консультативным и не носить директивного характера.
Merci de m'avoir aidé, d'avoir appelé à l'aide hier.
Спасибо, что помогла, позвала на помощь вчера.
Merci, Shelby pour avoir surgi et m'avoir rappelé ça.
Спасибо, Шелби, что выступила и напомнила об этом.
Pour avoir rédiger la plainte, avoir lancé tout ça.
За составление первоначального иска, за раздувание всей этой проблемы.
Je croyais avoir été clair avec toi, t'avoir bien expliqué la situation.
Я думаю, что я был прям с тобой и объяснил нашу ситуацию.
Un membre du personnel va avoir de gros problèmes pour vous avoir accidentellement donner trop de morphine.
Какой-то санитар попадет в большие неприятности за то, что дал тебе слишком много морфина.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154366. Точных совпадений: 154366. Затраченное время: 299 мс

peut avoir 3167
doit avoir 2955
avoir lieu 2402
peux avoir 2131

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo