Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "avons empêché" на русский

предотвратили
Mais nous avons empêché le paradoxe de 1975.
Но мы же предотвратили парадокс в 1975.
Nous avons empêché Al-Qaida d'infiltrer le Pakistan.
Мы препятствуем проникновению «Аль-Каиды» в Пакистан.
Nous avons empêché la garde de venir ici.
Si nous vous avons empêché de dormir, je m'en excuse.
Если мы не давали вам спать, извините, пожалуйста.
Oui, nous avons empêché de nombreuses guerres.
Да, мы предотвратили множество войн.
Nous avons empêché les deux-tiers de cette eau de descendre vers le sud.
Мы на две трети остановили приток воды на юг. Последствия были серьёзными.
Nous l'avons empêché d'acquérir par cette filière les tubes nécessaires pour construire une centrifugeuse.
Нам удалось перехватить их по одному из каналов.
En 2003, nous avons empêché par nos efforts diplomatiques une nouvelle éruption d'hostilités dans l'ex-République yougoslave de Macédoine puis avons déployé l'opération Concordia.
В 2003 году нам удалось предотвратить новую вспышку насилия в бывшей югославской республике Македонии сначала путем дипломатических усилий, а затем проведя операцию «Конкордия».
Donc nous avons empêché la Chine de prendre part à la Station spatiale internationale, et maintenant nous avons besoin d'eux pour la sauver ?
То есть мы отстранили Китай от участия на МКС, а теперь просим их помощи для ее спасения?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo