Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bac à sable" на русский

Искать bac à sable в: Синонимы
песочница
песочнице
песочницу
песочницы
Le Vagee n'est pas un bac à sable.
Ну, пустыня Ваджи далеко не песочница.
Le Vagee n'est pas un bac à sable.
Ну, Важи не совсем детская песочница.
Retourne au bac à sable, à la cage à poules.
Тебе нужно назад в песочницу и на рукоход.
Mais ils ne sont pas très contents de voir un ordinateur de la police jouer dans leur bac à sable.
Но им не слишком понравилось, что кто-то с компьютера полиции копается в их песочнице.
Pour info, ne creuse pas dans le bac à sable du parc Paulson.
Кстати, не копай глубоких ям в песочнице Парка Полсона.
Vous deviez avoir du succès au bac à sable.
Это, наверное, сделало тебя очень популярным в песочнице.
Mais c'est pas un combat de bac à sable.
Но это не драка в песочнице.
Pas dans le bac à sable.
Нет, только не в песочницу.
Hecky aimait jouer dans ce bac à sable.
Хэки любил играть в эти игры.
Le studio nous laisse jouer dans son bac à sable.
На студии разрешили поиграться в песочнице.
Va te rouler dans le bac à sable...
Иди... Иди поваляйся в песочнице...
C'est ma vie, que je sache, pas votre bac à sable.
Верно, это моя жизнь, а не твоя личная игровая площадка.
Je me sens comme un petit garçon assis dans un coin du bac à sable et que tout le monde joue avec mes jouets... sauf moi.
Я чувствую себя маленьким мальчиком... сидящим в углу песочницы... пока остальные играют с моими игрушками... без меня.
On partage le bac à sable, mais le CBI est en charge.
Будем копаться в одной песочнице, но КРБ - за главного.
Savez-vous quelle chance on a de jouer dans ce bac à sable ?
Вы понимаете, насколько нам повезло, что нам разрешили играть в этой песочнице?
Je ferai remarquer que je suis au sommet de ma profession, tandis que vous, vous êtes dans le bac à sable de la vôtre.
Я хочу обратить внимание, что я представляю вершину в своей профессии, а вы тут сидите за своим детским столиком.
J'ai fait tout ce chemin pour te dire que j'ai fini de jouer dans le bac à sable.
Я приехал сюда сказать, что с меня хватит игр в детском бассейне.
Mais si vous voulez que je joue dans votre bac à sable il faudra me prêter vos jouets.
Но если вы хотите, чтобы я играла в этой песочнице, мне нужно иметь доступ к вашим игрушкам.
J'attends de vous que vous jouiez gentiment ensemble dans votre bac à sable.
Я жду, что вы будете дружно играть в нашей песочнице.
On ne joue pas au bac à sable. C'est du sérieux.
Мы не планируем игру, а действуем наверняка.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo