Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bacchus" на русский

Вакх
Бахуса
Бахус
Vous, Bacchus et l'alme Cérès, dont le don a remplacé
Через ваши деяния, Вакх и лелеющая Церера, почва колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь
Vous, Bacchus et l'alme Cérès, dont le don a remplacé le gland de Chaonie par l'épi lourd, et versée dans la coupe de l'Achéloüs le jus des grappes, et toi...
Через ваши деяния, Вакх и лелеющая Церера, почва колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь и обретенным вином замешать Ахелоевы чаши...
J'invoque Cérès* et Bacchus*, tu ne seras pas mécontent.
Клянусь Церерой и Бахусом, ты не будешь разочарован.
Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune.
Бахус утопил больше людей, чем Нептун.
Un Bacchus qui ne peut pas éprouver de plaisir n'a aucune raison de vivre.
Для Бахуса, который не чувствует удовольствия, нет причин жить дальше.
Et je suis l'ami de Bacchus.
А я его друг.
Le rituel de Bacchus n'avait pas encore débuté.
Вакханалия еще не началась.
Tu es le grand Bacchus, toi...
Ты великий Бахус, ты...
Chante-nous ton hymne à Bacchus!
Спой с нам гимн своему Вакху!
Evohé, Bacchus est roi!
Эвое, Вакх мой король.
Organisé chaque année par le krewe de Yemoja Le dimanche de Bacchus.
Устраивается Клубом Йемайи каждый год в воскресенье Бахуса.
Chante-nous, de ta voix charmante chante-nous ton hymne à Bacchus!
ты голосом бельканто пропой нам богу Вакху (он же Дионис) гимн.
Je suis Bacchus, dieu du vin.
Bacchus, mon âme légère qui n'a pu se faire au bonheur sur terre, aspire à toi, divin Bacchus!
Вакх! ... буду я с тобою, предана душою, тебе благодарной на земле счастливой.
Dans votre dessin de la façade nord, la cape de mon père entoure les pieds d'un Bacchus.
На рисунке северного крыла дома виден батюшкин плащ, обмотанный вокруг ног статуи Бахуса.
On devrait y aller an tant que Bacchus et Sergius.
Нам нужно выглядеть как Вакх и Сергий.
Je suis Bacchus, et ils ont littéralement verser du vin dans ma gorge.
Я Бахус и они на самом деле льют вино прямо мне в рот.
Il y avait une femme nue en bas au premier plan, et sur la colline à l'arrière-plan, il y avait une représentation du Dieu Bacchus.
На одном из слайдов была картина - пейзаж с полуодетыми фигурами людей, пьющих вино.
Maintenant, Bacchus, je vais te chanter, et les plants des forêts et les fruits de l'olivier lents à croître.
Ныне тебя воспою, о Вакх, воспою и деревья, дикие леса и плод неспешно растущей маслины.
J'ai vu le Dieu Bacchus sur sa roche fertile donnant à ses sujets ses joyeuses leçons, le Faune au Pied de chèvre et la Nymphe docile répétaient ses chansons!
Встречала Вакха я в живописной Мессении. Там обучал меня он различным растениям. Фавн на козьих ногах и нимфы его окружали.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo