Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "banque nationale" на русский

Искать banque nationale в: Синонимы
национальный банк
государственный банк
национального банка
национальных банках
Национальным банком
Национальном банке
Национальному банку
НБМ

Предложения

Une banque nationale a été mise en place pour accorder des crédits uniquement aux femmes, en particulier aux autochtones et à celles d'ascendance africaine.
Был создан национальный банк для предоставления кредитов исключительно женщинам, в частности из числа коренных народов и женщинам африканского происхождения.
C'est ainsi que des centres régionaux d'analyse de l'ADN et une banque nationale de données ADN, financée par des crédits fédéraux, ont été créés et des stages de toxicologie médicolégale dispensés.
Так например, были созданы региональные центры анализа ДНК и национальный банк данных ДНК, финансируемый за счет федеральных кредитов; кроме того, проводятся стажировки по вопросам судебно-медицинской токсикологии.
Fait intéressant, pour la première fois, les Etats-Unis sont sur le point de créer une banque nationale pour les infrastructures.
Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
Établissement d'une banque nationale de données sur les femmes exerçant des fonctions de cadres
создание национального банка данных о женщинах, относящихся к категории специалистов;
De plus, des capitaux ont été mis à la disposition des agriculteurs par l'intermédiaire de notre banque nationale pour le développement agricole.
Кроме того, фермеры имеют доступ к финансовым средствам по линии нашего национального Банка сельскохозяйственного развития.
La fondation de la Family Bank, une banque nationale vouée au micro financement :
Финансирование Семейного банка - национального банка для микрофинансирования
L'Argentine a mis sur pied une commission nationale pour le droit à l'identité et une banque nationale de données génétiques, où sont archivées et systématisées les cartes génétiques de toutes les familles qui ont des enfants victimes de disparition forcée.
В Аргентине создана Национальная комиссия по праву на установление личности и Национальный банк генетических данных, где хранятся и систематизируются генетические данные всех семей с детьми, ставшими жертвами насильственных исчезновений.
13.9 Après la fermeture de la Banque nationale pour le développement, le Service des entreprises vanuatuanes a été créé pour la remplacer.
После закрытия Национального банка развития, чтобы заполнить образовавшуюся нишу, был создан Департамент предпринимательства ни-вануату.
Actuellement, la Banque nationale met au point des procédures internes et externes aux fins de l'application des dispositions légales.
В настоящее время Национальный банк разрабатывает внутренние и внешние процедуры, нацеленные на осуществление положений этого закона.
La Banque nationale peut aussi, dans la limite de ses compétences, avoir accès à des informations confidentielles.
Национальный банк также имеет в пределах своей компетенции доступ к конфиденциальной информации.
La même proclamation autorise la Banque nationale d'Éthiopie à surveiller toutes les activités de change.
Кроме того, этот правовой документ наделяет Национальный банк Эфиопии полномочиями по осуществлению контроля за всеми операциями с иностранной валютой.
La Banque nationale de Roumanie est le seul organisme de régulation habilité par la loi à surveiller les banques commerciales.
Румынский национальный банк, согласно закону, является единственным органом, регулирующим деятельность коммерческих банков.
La Banque nationale du Costa Rica a organisé des lignes de crédit spécifiques pour le secteur des micro et petites entreprises.
Национальный банк Коста-Рики создал специальные кредитные линии, предназначенные для микропредприятий и предприятий малого бизнеса.
La Banque nationale de l'Angola a l'autorité exclusive en matière d'opérations sur devises en Angola.
Национальный банк Анголы является исключительным органом Республики Ангола, занимающимся операциями с иностранной валютой.
M. Billings, de la Banque Nationale de Habersville.
Мр. Биллингс из Национального Банка города Хаберсвилла.
La Banque nationale de Pologne s'est vu confier un nouveau rôle macroéconomique et systémique.
Польский национальный банк стал играть новую роль в макроэкономике и банковской системе.
Les fonctions statistiques de la Banque nationale bulgare sont également fixées par la loi.
Статистические функции Национального банка Болгарии также опираются на положения закона.
La Banque nationale de Roumanie a dûment informé les institutions financières des obligations que leur imposent les dispositions du paragraphe 10 de la résolution.
Национальный банк Румынии должным образом уведомил финансовые учреждения об их обязательствах в соответствии с положениями пункта 10 резолюции.
L'une des tâches principales de la Banque nationale de Pologne est de maintenir la stabilité des prix.
Одна из главных целей Национального банка Польши - поддержание стабильности цен.
La Banque nationale de Roumanie a informé les institutions de crédit agréées des dispositions de la résolution 1874.
Национальный банк Румынии довел информацию о положениях резолюции 1874 до сведения уполномоченных кредитных учреждений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 272. Точных совпадений: 272. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo