Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: de base
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "base" на русский

Предложения

Cette base devait être démantelée à partir de 2001.
Эта база должна была быть расформирована и выведена еще в 2001 году.
Une base de données et un processeur.
Это база данных и процессор, вот и все.
Cela pourrait être la base d'une autorité mondiale plus intégrée.
Такой подход мог бы обеспечить создание основы для учреждения глобального органа, деятельность которого носила бы более всеобъемлющий характер.
Source : Statistiques nationales; Eurostat, base de données New Cronos.
Источник: Данные национальной статистики; Евростат, база данных «Нью Кронос».
Capitaine, ça doit être leur base.
Капитан, это, должно быть, их база.
J'aimerais avoir cette base de données.
Хотел бы, чтобы у нас была такая база данных.
Cette base est un vaisseau intergalactique.
Да, вся эта база - это межгалактический корабль.
La base a pas changé depuis les trois dernières fois.
Эта база совершенно такая же, как три последних раза, когда ты её проверял.
Base lunaire, base marine, base spatiale.
Лунная база, морская база, космическая база.
La base de données de la bibliothèque, première base de données spécialisée dans le droit pénal international, est un outil de recherche unique.
База данных библиотеки является уникальным исследовательским механизмом; это первая в мире специализированная база данных по международному уголовному праву.
Deuxième base, troisième base, retour à la première.
Вторая база, третья база, обратно на первую.
Et... 1ère base, 2ème base, 3ème base, assis !
и... 1я база, 2я база, 3я база, садитесь.
Excellente base pour une carrière politique.
И, я уверен, - отличный старт для политической карьеры.
Ce traité doit être transparent, non discriminatoire et négocié sur une base multilatérale.
Такой договор должен соответствовать критериям транспарентности и недискриминации, а также должен быть согласован в рамках многосторонних переговоров.
Faut commencer par la base absolue.
Что тебе нужно сделать, так это начать с самого основного.
Nous n'atteindrons jamais une base avec lui.
Мы никогда не достигнем змной базы с ним на борту.
Demandez à la base de confirmer.
Наверное, тебе лучше получить подтверждение с базы. Есть, сэр.
Un pour chaque base, sauf la dernière.
Нет, нет, даже три, по одному каждой паре, и все счастливы.
Kelvin, vers la base Starfleet.
Кельвин», летите на Базу Звездного Флота.
Notre base en est ravie, croyez-moi.
Позволь сказать тебе, что наша база была в восторге от этого решения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37923. Точных совпадений: 37923. Затраченное время: 256 мс

à la base 2122
basé 1992

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo