Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: bataillon d'infanterie premier bataillon
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bataillon" на русский

батальон
начальник
батальонного

Предложения

Ne me parlez pas de défendre le bataillon.
Вот только не надо мне рассказывать о том, как защищать батальон.
? Je menais un bataillon vers le 49ème parallèle.
Я вёл батальон к 49 параллели.
Central 35, le bataillon 25 est sur les lieux.
Диспетчерская 35, начальник части на месте.
Le 1er bataillon avancera à 05 heures 30.
Первый батальон выдвинется в пять тридцать.
Je veux grimper jusqu'à sa tête et regarder les gens qui prient pour mon bataillon.
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.
Mais le Kremlin a rapidement déployé des groupes militaires tactiques russes de la taille d'un bataillon pour soutenir les rebelles.
Но Кремль быстро развернул тактические группы российской армии численностью в батальон для поддержки повстанцев.
Le bataillon nigérian de Freetown sera le dernier à partir.
Нигерийский батальон, дислоцирующийся во Фритауне, будет последним выводимым батальоном.
Le tatouage sur son bras. C'est un bataillon de marines.
Татуировка на его предплечье, 2-й батальон морской пехоты 7-го полка.
Un bataillon a également été déployé à Mazar-e Charif afin de contribuer à la stabilisation de la zone.
Один батальон был направлен в Мазари-Шариф, чтобы помочь стабилизировать обстановку в этом районе.
Au cours de la deuxième étape, un bataillon bangladais devait être retiré en novembre du secteur central.
На второй стадии было запланировано вывести в ноябре из Центрального сектора бангладешский батальон.
Ce bataillon a été redéployé à Monrovia en octobre 2003.
Батальон был переброшен в Монровию в октябре 2003 года.
Un bataillon népalais actuellement déployé dans le secteur central sera redéployé dans le secteur ouest.
Непальский батальон, в настоящее время размещенный в Центральном секторе, будет переброшен в Западный сектор.
Ce bataillon ne pourra pas étendre sa présence au-delà de Bunia vers d'autres secteurs de l'Ituri.
Батальон не сможет расширить свое присутствие за пределы Буниа на другие районы Итури.
Ce bataillon de réserve sera stationné à Kisangani et présentera la souplesse et la capacité nécessaires pour faire face aux imprévus.
Резервный батальон будет базироваться в Кисангани и обеспечивать необходимую гибкость и возможность удовлетворять незапланированные чрезвычайные потребности.
Un bataillon complet appuyé par des véhicules blindés est affecté à ce programme.
Для этих целей выделен целый батальон УПДФ, в распоряжение которого предоставлены бронетранспортеры.
Ce bataillon relèverait les compagnies d'infanterie qui ont été redéployées pour renforcer la sécurité à Abidjan en novembre 2004.
Этот батальон сменит пехотные роты, переброшенные в Абиджан в ноябре 2004 года для укрепления его безопасности.
Le bataillon allemand de la Force de réserve opérationnelle a été déclaré opérationnel le 28 juillet 2006.
Батальон оперативных резервных сил Германии был объявлен готовым к выполнению своих задач с 28 июля 2006 года.
Le bataillon composite français exerce les fonctions de force de réaction rapide.
Французский сводный батальон выполняет роль сил быстрого реагирования.
Le 1er bataillon du 4e de Marines occupe cette zone.
Первый Батальон Четвертой Дивизии Морпехов занял это здание.
Le bataillon veut qu'on attende que ça s'arrange tout seul.
Батальон думает, что это все должно решиться само собой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 810. Точных совпадений: 810. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo