Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "battre le record" на русский

побить рекорд
побить этот рекорд
на рекорд
установить рекорд
мировой рекорд
Essayer de battre le record de "Bande à part".
Постараться побить рекорд из "Банды аутсайдеров".
Désolé, Frank. Mlle Tunt dit qu'elle veut battre le record pour Ottawa.
Прости Фрэнк, эм, Мисс Тант сказала что хочет побить рекорд до Оттавы.
Je pense que Mills peut battre le record.
Думаю, Миллз может побить этот рекорд.
Juge, il te reste 20 min pour battre le record.
Судья, у тебя все еще есть 20 минут, чтобы побить этот рекорд.
Il va battre le record !
Он идет на рекорд.
En un après-midi, vous allez battre le record du plus grand nombre de patients vu en un mois.
День только начался, а ты идёшь на рекорд, осмотрев больше пациентов, чем за весь последний месяц.
On a juste une minute douze pour battre le record.
У нас ещё всего минута 12 секунд, чтобы побить рекорд.
Si je pars bientôt, je pourrai battre le record.
Если я отправлюсь как можно скорее, то я успею побить рекорд.
Je pense qu'il essaye de battre le record de vitesse.
Думаю, он пытается побить рекорд скорости.
Tu es en route pour battre le record que j'ai établi lors des vacances.
Ты близка к тому, чтобы побить рекорд, который я как-то поставила на весенних каникулах.
Je pourrais battre le record.
La mauvaise nouvelle c'est que je vais être trop court de 10 minutes pour battre le record d'Anatoly, et je...
Плохая новость втом, что мне не хватит около десяти минут чтобы побить рекорд Анатолия. и я...
Me kidnapper ne t'aidera pas à battre le record.
Во-вторых, если вы похитили меня, чтобы побить рекорд, то вы психи.
On pourrait bien battre le record.
Je dois battre le record de 300 heures.
Я должен перекрыть рекорд в 300 часов.
Vu la concurrence, il va battre le record mondial.
С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд.
Il y'a quelqu'un qui essaie de battre le record de meurtres de Luther Vick.
Кто-то пытается побить старый рекорд убийств Лютера Вика.
Je vais battre le record de papa.
Секунду, я почти побил папин рекорд.
Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud.
Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Tu n'as pas l'air de vouloir battre le record.
Не похоже, что ты готов ставить рекорды.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo