Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "beaucoup de fois" на русский

много раз
C'est une question que j'ai posée beaucoup de fois.
Этим вопросом я задавался много раз.
Mais j'ai sorti les poubelles beaucoup de fois avant ça...
Но вот мусор я выносил уже много раз...
Je l'ai fait, beaucoup de fois, dans mes rêves.
Стреляла, много раз, в своих мечтах.
J'ai lu ça beaucoup de fois.
Да, я читал такое много раз.
Okay, écoute, j'ai fait ça beaucoup de fois avant.
Ладно, смотри, я уже так делала много раз.
Ils ont appelé beaucoup de fois demandant une déclaration.
Они звонили много раз, просили сделать заявление.
Je l'ai déjà dit auparavant, beaucoup de fois, et ça m'est toujours revenu à la figure.
Я знаю, что уже говорила это... много раз... и этим тыкали мне в лицо.
Beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois.
Много, много, много раз.
Cal savait que son cœur avait eu tort beaucoup, beaucoup, beaucoup de fois auparavant.
Кэл знал, что его сердце ошибалось много, много, много раз.
N'a-t-elle pas dit "beaucoup de fois" ?
Она ведь сказала "много раз"?
Vous et mon père, vous avez essayé beaucoup de fois, et avez échoué.
Вы, вы и мой отец пытались много раз, но потерпели неудачу.
Vous allez devoir croire que je l'ai fait beaucoup, beaucoup de fois.
Поверь мне, я делал это много, много раз.
Beaucoup, beaucoup de fois.
Много, много раз.
On est déjà venus ici beaucoup de fois.
Мы были здесь много раз.
On l'a regardé beaucoup de fois.
Много раз его посмотрели.
Oh oui, beaucoup de fois.
J'ai tiré beaucoup de fois.
Как он может не умереть, я выстрелила много раз.
Des icebergs, beaucoup beaucoup beaucoup de fois plus grands que ce bâtiment se jettent dans la mer.
Айсберги во много, много раз превышающие размеры здания, где мы находимся, с рёвом обрушиваются в Атлантический океан.
Attendez, attendez, vous avez déjà conduit une voiture avant ? - Oui, beaucoup de fois.
Вы уже водили машину? - Да, много раз водил.
Vous avez beaucoup de fois penser.
У вас было много времени, чтобы подумать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25813. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 208 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo