Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "beaucoup plus grand" на русский

Искать beaucoup plus grand в: Синонимы
гораздо больший
намного больше
гораздо большего
намного большего
гораздо больше
гораздо большее
намного выше
гораздо большей
куда значительнее
Vous pourriez construire un campus beaucoup plus grand dans ce quartier, et rester au seuil de rentabilité.
Вы могли бы построить в этом районе гораздо больший кампус за те же деньги.
Alors vous devez être ouverts à l'idée de partager vos informations, ce qui est un pas beaucoup plus grand que partager votre page web, ou votre ordinateur.
Вы должны быть открыты к распространению ваших данных, что гораздо больший шаг, чем открытость ваших страниц или вашего компьютера.
Votre navire est beaucoup plus grand que le mien.
Ведь твой корабль намного больше моего.
Quelqu'un de beaucoup plus grand.
Они, кажется, намного больше.
Cela suppose une conception plus cohérente de la politique économique et sociale et un degré de pragmatisme beaucoup plus grand dans leur conception et leur exécution.
Это требует выработки более комплексного подхода к экономической и социальной политике и проявления гораздо большего прагматизма при ее выработке и проведении.
il n'est pas vraiment qui nous sommes, ça ressemble plus à un tuner radio pour quelque chose de beaucoup plus grand.
это больше похоже на приёмник радиосигнала, идущего от чего-то гораздо большего.
Comme je l'ai dit, nous avons un groupe beaucoup plus grand.
Как я уже говорил, наша группа намного больше.
Le faire beaucoup plus grand.
Побольше? - Да, намного больше.
Je reçois ces deux morceaux de papiers, pas comme ça, format A4, donc c'est beaucoup plus grand.
Мне дают два листка бумаги, не такие, а формата А4, то есть намного больше.
Les réformes devraient également introduire un choix individuel beaucoup plus grand, ce qui ouvre des solutions aux problèmes de retraite, d'éducation, de santé et de style de vie qui peuvent s'adapter plus facilement à la situation des citoyens et à leurs besoins spécifiques.
Реформы также должны предоставить гораздо больший индивидуальный выбор, позволяющий предлагать решения для выхода на пенсию, образования, здравоохранения и проблем образа жизни, которые можно легче приспособить к конкретным обстоятельствам и потребностям граждан.
Enfin, l'oratrice propose de lancer une vaste campagne médiatique et qu'un nombre beaucoup plus grand de femmes travaillent dans les médias.
Под конец оратор предлагает провести широкомасштабную кампанию в средствах массовой информации и высказывает мнение, что в средствах массовой информации должно работать намного больше женщин.
Sous quelque chose de beaucoup plus grand que lui.
Придавлен тяжестью чего-то более значительного, чем он сам.
Stark, vous faites partie d'un univers beaucoup plus grand.
Мистер Старк, Вы стали частью большой вселенной, о которой мало что знаете.
S'il te plaît, Rusty. C'est beaucoup plus grand que ton petit système Grec.
Поверь, Расти, это куда злейший враг, чем твоя маленькая греческая система.
C'était le début d'un beaucoup plus grand degré d'inégalité entre les gens.
Это было начало намного большего неравенства среди людей.
Si vous regardez l'application iPhone, le pourcentage est beaucoup plus grand.
Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.
Néanmoins, c'est un facteur essentiel pour l'établissement d'un système judiciaire viable, qui mérite de recevoir un appui financier beaucoup plus grand.
Однако оно совершенно необходимо для построения жизнеспособной судебной системы и заслуживает гораздо более значительной финансовой поддержки.
Pour information, je pense que je suis beaucoup plus grand que ce gentleman.
Для справки, я думаю я немного выше чем этот джентльмен.
Il commence par créer le chaos et ça évolue en quelque chose de beaucoup plus grand.
Он начинает с создания хаоса, который перерастает в нечто большее.
C'est beaucoup plus grand que ce à quoi je m'attendais.
Он гораздо больше, чем я ожидала.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo