Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bien à" на русский

Предложения

Cette disposition s'applique aussi bien à l'enquête préliminaire qu'à la procédure judiciaire.
Это положение распространяется как на предварительное расследование, так и судебное разбирательство.
Et tu travailles bien à l'école.
Да. В школе ты хорошо читаешь и пишешь.
Elles passent bien à la radio.
Elle plairait bien à Art Thomas.
Думаю, что она очень понравится Арту Томасу.
Elizabeth cherche bien à me défier.
Элизабет, как я и предполагала, хочет мной управлять.
La gestion forestière doit faire fond sur ces connaissances locales et les systèmes décentralisés se prêtent bien à cette démarche.
Руководящим органам необходимо использовать эти местные знания, а децентрализованные системы весьма подходят для обеспечения этого.
Réfléchissez bien à ce que je vous demande de faire.
Подумайте о том, что я вас прошу сделать.
Réfléchis bien à tout ce tu as fait.
Подумай о том, что ты сделала.
Amuse-toi bien à Seattle. Salue ta sœur.
Удачи в Сиэттле, привет сестре.
Personne ne dort bien à Casablanca !
Странно, считается, что в Касабланке никто хорошо не спит.
La formation des policiers en matière de discrimination se fait aussi bien à l'embauche qu'en cours d'emploi.
Профессиональная подготовка полицейских по вопросам дискриминации проводится как при приеме на службу, так и в ходе службы.
Oh, on vous traitera bien à la prison du comté.
О, с вами там в тюрьме хорошо обращаются.
Moi, j'irais bien à la pêche.
Я бы лучше пошёл на рыбалку.
L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.
Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.
Tu étais bien à l'entrainement aujourd'hui.
Ты была отличной сегодня на практике.
Il était bien à Washington, mais ça aiderait de se concentrer sur une seule zone.
Итак, мы знаем что он был в Вашингтоне, но было бы неплохо знать район, чтобы сосредоточиться на нем.
Et la plupart des gens réagissent vraiment bien à cette exercice.
И большенство людей очень хорошо реагируют на это упражнение.
Il s'avère que cela correspond vraiment très bien à l'histoire géologique.
Как выяснилось, это близко соответствует геологической истории.
Accroche-toi bien à ton cigare bon marché.
Держи покрепче свою дешёвую сигару, Киз.
Tu veux du bien à Papa ? - Oui, beaucoup.
Ты ведь любишь папу? - Да, очень.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2101. Точных совпадений: 2101. Затраченное время: 668 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo