Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bien ou mal" на русский

Искать bien ou mal в: Синонимы
хорошо или плохо
правильно и неправильно
правильно или неправильно
хорошо и что плохо
правильным или неправильным
плохо или хорошо
Хорошо это или плохо

Предложения

Peu importe comment ça tourne, bien ou mal, il aura besoin de moi de son coté.
Слушай, как бы всё ни закончилось, хорошо или плохо, я должен поддержать его.
Face à des différences de culture, de philosophie, de religion et de langues, il faut rechercher non ce qui est bien ou mal, mais ce qui est meilleur et le plus proche de l'universel.
Ввиду различий в культурах, философиях, религиях и языках необходимо заниматься не обсуждением того, что хорошо или плохо, а поиском наиболее совершенных и универсальных, по возможности, концепций.
J'aime les règles qui me disent ce qui est bien ou mal.
Люблю правила, которые говорят мне, что правильно и неправильно.
Oui. ça nous aiderait beaucoup à évaluer nos performances d'entendre les jurés nous dire ce qu'ils ont trouvé que nous avons bien ou mal fait, alors si ça ne vous dérange pas de discuter...
Да. Для оценки наших действий нам бы очень помогло услышать от присяжных, что по их мнению мы сделали правильно и неправильно, так что если вы не возражаете обсудить...
Vous faites ton travail, bien ou mal, puis les enfants partent et là quel but tu as ?
Но знаете, делаешь свое дело, правильно или неправильно, а потом дети покидают тебя, и что остается?
Et c'est bien OU mal'?
А это для меня хорошо или плохо?.
Et c'est bien ou mal?
C'est bien ou mal ?
Visiblement, on peut bien ou mal ranger la vaisselle Puis elle dit :
Видимо, посудомойку можно загружать правильно и неправильно.
Ils veulent aider et être honnêtes ce qui est important Parce qu'à la fin de la journée c'est la précision de nos informations cela peut déterminer si cela se termine bien ou mal.
Они хотят быть полезными и честными, что важно, потому что в конечном итоге точность информации определяет, как всё закончится - хорошо или плохо.
Je ne sais pas si c'est bien ou mal.
И я не знаю, хорошо это или плохо.
Donc la règle de trois amplifie le sort, en bien ou mal.
Правило трех усиливает заклинание, к лучшему или к худшему.
Car vous les américains vous aimez que tout soit bien ou mal.
Потому что у вас американцев, либо все правильно, либо неправильно.
Ils font leur propre chance, que ce soit bien ou mal.
Они сами творят свою судьбу, неважно плохую или хорошую.
Aucune règle n'établit ce qui est bien ou mal.
Это не официальный список, что хорошо и что плохо.
Je suis sorti dans le couloir, en me demandant si ce que je faisais était bien ou mal.
Я спускался в холл несколько раз, не мог решить, поступал ли я правильно или нет.
Que ce soit bien ou mal, je l'ai fait.
Правильно это или нет, Я сделал свой выбор.
On t'a élevé afin que tu saches ce qui est bien ou mal.
Мы вырастили тебя, и знаем, что ты способен отличить добро от зла.
Cela dépend des jours, selon que le marché se porte bien ou mal.
День на день не приходится, зависит от рынка.
C'est dur de garder le fil de ce qui est bien ou mal pour toi.
Господи, как же тяжело сохранять баланс белого и чёрного с тобой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo