Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "biométrique" на русский

Искать biométrique в: Oпределение Синонимы
биометрический
биометрической
биометрических
биометрическим замком
биометрического
биометрическую
биометрическая
C'est une puce sous-cutanée, probablement biométrique.
Это подкожный компьютерный чип, наверное, биометрический.
C'est un capteur biométrique qui fonctionne depuis un mois.
Это биометрический сенсор, который мы активировали где-то в течение прошлого месяца.
C'est un verrou biométrique pour des armes d'infanterie.
Это биометрический замок для продвинутого оружия для пехоты.
Il l'utilise comme clé biométrique.
Он использует отпечаток как биометрический ключ.
Mon dieu, je ne pensais même pas que tu savais prononcer "biométrique".
Боже, я не думала что ты вообще можешь произнести слово биометрический.
Voici un dispositif biométrique : une paire d'écouteurs Apple.
Вот биометрический прибор: пара наушников Apple.
Mais aucune clé numérique ou cave biométrique verrouillé n'empêche les informations confidentielles de sortir de la bouche d'un atout indiscret.
Но шифр или биометрический замок не убережёт секретную информацию от разглашения из уст болтливого сотрудника.
Dans le contexte des signatures électroniques s'appuyant sur des dispositifs biométriques, l'élément essentiel serait l'indicateur biométrique, tel qu'une empreinte digitale ou des données de balayage de la rétine.
В контексте электронных подписей, основанных на применении биометрических устройств, важнейшим элементом является биометрический индикатор, например отпечаток пальца или данные сканирования сетчатки глаза.
La serrure biométrique a été contournée grâce à un clone dimensionnel et un générateur de réplique vocal.
Биометрический замок вскрыли при помощи точной копии голоса и высокочастотного генератора звука.
Le passeport biométrique singapourien sera conforme aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale et fera appel à la reconnaissance d'empreintes digitales et à la reconnaissance faciale.
Сингапурский биометрический паспорт, или короче биопасс, будет соответствовать требованиям ИКАО и включать отображение лица и отпечатки пальцев, а также биометрические данные.
le profil biométrique de ton visage et le confronte à la base de données.
Твой биометрический портрет сверяется с базой данный счётчиков.
Je vais faire une comparaison biométrique.
Мне нужно сделать тест на биометрическое совпадение.
C'est tout ce qu'il nous faut la signature biométrique finale.
Все что нам нужно - конечный биометрический ключ.
Je ne peux pas trouver votre signal biométrique.
Et maintenant fais une comparaison biométrique avec le type aux ongles abîmés.
А теперь проведи биометрическое сравнение с тем парнем с броскими ногтями.
Je n'ai pas changé l'identification biométrique.
Elle prépare actuellement un projet d'identification biométrique pour lequel elle a obtenu tous les appuis nécessaires.
В настоящее время оно готовит проект, касающийся биометрической идентификации, для чего ему оказывается вся необходимая помощь.
La Belgique a également introduit depuis fin 2004 un modèle de passeport biométrique dont le niveau de protection contre la contrefaçon est très élevé.
Бельгия также с конца 2004 года внедряет модель биометрических паспортов, которые отличаются особо высокой степенью защиты от подделки.
Parallèlement, Singapour adoptera bientôt un passeport biométrique qui aidera à réduire l'utilisation de faux passeports.
Вместе с этим Сингапур в скором времени выпустит биометрический паспорт, который поможет уменьшить случаи использования фальшивых паспортов.
Nous sommes convaincus que le passeport biométrique facilitera considérablement la détection et la neutralisation des terroristes et des suspects.
Мы считаем, что биометрические паспорта в огромной степени повысят возможности распознавания и задержки террористов и подозреваемых лиц.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo