Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "blaise" на русский

Блез
Блэза
Блэз
Блэзу
Блейз
Компаоре
Блеза
Блэзом

Предложения

Cher Christian, nous l'appellerons... Blaise.
Мой дорогой Кристиан, мы назовем его Блез.
Je suis Blaise Pascal, inventeur de la théorie des probabilités.
Я Блез Паскаль, основатель теории вероятностей.
Il a saisi cette opportunité pour lui transmettre les salutations fraternelles de S. E. M. Blaise Compaore, Président du Burkina Faso.
Он воспользовался этой возможностью, чтобы передать братские приветствия Президента Буркина-Фасо Его Превосходительства г-на Блэза Компаоре.
M. Blaise Godet, 27 avril 2007
г-на Блэза Годэ 27 апреля 2007 года
Le Président du Burkina Faso, Facilitateur du dialogue direct Blaise Compaoré
Блэз Компаоре Президент Буркина-Фасо Посредник в прямом диалоге
Blaise Compaoré Président du Burkina Faso, Président en exercice de la CEDEAO, Facilitateur
Блэз Компаоре Президент Республики Буркина-Фасо, действующий Председатель ЭКОВАС, посредник
À l'occasion d'un forum tenu récemment à Ouagadougou sur le rôle du secteur privé dans la mise en oeuvre du NEPAD, le Président Blaise Compaoré a mis en exergue deux responsabilités majeures incombant à la communauté internationale.
В ходе недавнего форума, который прошел в Уагадугу, по роли частного сектора в осуществлении НЕПАД, президент Блэз Компаоре подчеркнул два важных обязательства, которые должно учитывать международное сообщество.
À l'invitation de S. M. Blaise Compaoré, Président du Faso, Facilitateur du Dialogue interivoirien, la cinquième réunion du Cadre permanent de concertation de l'Accord politique de Ouagadougou s'est tenue à Ouagadougou, le lundi 18 mai 2009.
По приглашению Его Превосходительства г-на Блэза Компаоре, президента Буркина-Фасо, координатора меживуарийского прямого диалога, пятое заседание Постоянного консультативного комитета по Уагадугскому политическому соглашению было проведено в понедельник, 18 мая 2009 года, в Уагадугу.
Le 9 août, le Facilitateur du processus de paix ivoirien, le Président du Burkina Faso, Blaise Compaoré, a convoqué la septième réunion du Comité d'évaluation et d'accompagnement de l'Accord politique de Ouagadougou pour examiner les progrès accomplis dans sa mise en œuvre.
9 августа Посредник ивуарийского мирного процесса президент Буркина-Фасо Блэз Кампаоре созвал седьмое совещание Комитета по оценке и наблюдению для оценки прогресса в осуществлении Уагадугских политических соглашений.
La visite officielle effectuée récemment en Côte d'Ivoire par le Président Blaise Compaoré, Président du Burkina Faso et Facilitateur du dialogue direct interivoirien, a permis de noter la détermination des acteurs politiques ivoiriens à tenir les élections à la date indiquée.
Недавний официальный визит в Кот-д'Ивуар координатора меживуарийского диалога президента Буркина-Фасо Блэза Компаоре дал возможность отметить решимость участников политического процесса в Кот-д'Ивуаре в отношении проведения выборов в запланированные сроки.
Le 23 septembre, sous la présidence du Président du Burkina Faso, Blaise Campaoré, le Conseil a tenu une séance de haut niveau au titre du point intitulé « Maintien de la paix et de la sécurité internationales : médiation et règlement des différends ».
23 сентября под председательством Президента Буркина-Фасо Блэза Компаоре Совет провел заседание высокого уровня по пункту, озаглавленному «Поддержание международного мира и безопасности: посредничество и разрешение споров».
À cet égard, le Facilitateur du processus de paix en Côte d'Ivoire, le Président Blaise Compaoré du Burkina Faso, a indiqué qu'il se proposait de convoquer une réunion consultative nationale à laquelle participerait la société civile ivoirienne.
В этой связи посредник ивуарийского мирного процесса президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре заявил о своем намерении созвать национальное консультативное совещание с участием представителей ивуарийского гражданского общества.
Dans la lettre en date du 8 mai 1999 qu'il a adressée au Président de l'Érythrée, le Président Blaise Compaoré, du Burkina Faso, Président de l'OUA à l'époque, a déclaré :
В своем письме от 8 мая 1999 года президенту Эритреи президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре, тогдашний председатель ОАЕ, заявил:
Son Excellence M. Blaise Compaoré
Его Превосходительство г-н Блэз Компаоре
Allocution de M. Blaise Compaore, Président du Burkina Faso
Выступление президента Буркина-Фасо г-на Блэза Компаоре
Compte tenu de ce qui précède, il y avait des raisons de craindre pour la vie et l'intégrité physique d'Epiphanie et Suzanne Uwitakiye et de Blaise Barankoreho.
Ввиду упомянутых выше утверждений имеются опасения относительно жизни и физической неприкосновенности Эпифани и Сюзан Увитакийе и Блэза Баранкорехо.
Au 17ème siècle, Blaise Pascal, mathématicien et philosophe, a écrit sur sa peur de l'infini, son sentiment de vanité quand il contemple "le silence éternel de ces espaces infinis".
В 17-м веке, математик и философ Блез Паскаль написал о своих страхах по поводу бесконечного, своем чувстве малозначительности в сравнении с огромными пространствами космоса.
Son Excellence M. Blaise Ouo Foromo, Ministre de l'urbanisme et de l'habitat de la Guinée
Министра городского планирования и жилищного строительства Гвинеи Его Превосходительство г-н Блэз Уо Форомо
Le 22 décembre, le Président Gbagbo et le Premier Ministre, M. Guillaume Soro, ont signé un autre accord complémentaire qui a été facilité par le Président du Burkina Faso, Blaise Compaoré.
Еще одно дополнительное соглашение было подписано 22 декабря президентом Гбагбо и премьер-министром Соро при посредничестве президента Буркина-Фасо Блэза Компаоре.
Par votre entremise j'aimerais remercier M. Djibrill Bassolé, Ministre des affaires étrangères du Burkina Faso et Représentant spécial du Facilitateur du processus de paix en Côte d'Ivoire, le Président Blaise Compaoré, de ses bons offices et de son exposé au Conseil ce matin.
Позвольте мне также через Вас выразить благодарность министру иностранных дел Буркина-Фасо гну Джибрилю Бассоле и Специальному представителю посредника в мирном процессе в Кот-д'Ивуаре, президента Блэза Компаоре, за его добрые услуги и брифинг, с которым он выступил перед Советом сегодня утром.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo