Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bohémien" на русский

цыган
богемы
Même à ceux qui ont une âme de bohémien.
Даже с теми, у которых душа цыган.
Je suis un bohémien.
А то я как цыган.
Un hippie crasseur pour se sentir bohémien, je comprends, je ne peux pas lui donner ça.
Грязный хиппи, чтобы чувствовать себя частью богемы. Я понял, этого я не могу ей дать.
Pas la peine d'être bohémien pour voir ton avenir.
Не нужно быть цыганкой, чтобы угадать твоё будущее, Джек.
Allons à ce petit endroit bohémien.
Давай тогда в ресторанчике "Богемия".
Et j'irai loin, bien loin comme un bohémien.
И я пойду далеко, очень далеко, как истинный бродяга
J'ai créé un monstre bohémien.
Я создал Богемского монстра.
D'un bohémien à un autre.
Одному цыгану от другого.
Mon grand-père était bohémien.
Мой дед был из богемы
Il a récemment pris dans ses mains un orgue de Barbarie et il est devenu le symbole de cet instrument à Saint-Pétersbourg puisqu'il avait assez mûri pour ce rôle difficile de par son existence, sa philosophie et son image de bohémien.
Недавно он в руки взял шарманку и стал петербургским шарманщиком, так как созрел для этой сложной роли всем своим богемным существованием, философией и имиджем.
En 1995, j'ai pris pris place à Pouchkinskaya-10 qui abritait avant les travaux un club musical et artistique, un club bohémien, la maison de la bohème pétersbourgeoise.
В 1995 году я занял территорию на Пушкинской-10, и там, пока не было ремонта, существовал музыкально-артистический клуб, богемный клуб, дом петербургской богемы.
Qui t'a fait passer le message selon lequel Prideaux devait oublier l'affaire Bohémien, Tailleur ?
Кто приказал передать Джиму Прида, чтобы он забыл о считалке?
Un navire français qui tire sur un vaisseau bohémien sans provocation ?
Французский корабль открыл стрельбу на Богемское судно без провокации?
Je doute fort qu'il aurait eu de la sympathie pour ce genre de bohémien.
Очень сомневаюсь, что он бы питал хоть каплю симпатии к подобной богеме
La théorie de contrôle La Bohémien, le Tailleur, Tout
Забыть о прошлом, о теории Хозяина, о Лудильщике, о Точильщике обо всём.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo