Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bon voyage" на русский

Посмотреть также: fait bon voyage
Искать bon voyage в: Синонимы
счастливого пути
приятного полета
бон вояж
удачной поездки
хорошей поездки
добрый путь
приятной поездки
Доброго пути
Приятного путешествия
Счастливого полета

Предложения

41
Je voulais te souhaiter bon voyage.
Я только хотел сказать: "Счастливого пути".
Vous devriez venir lui souhaiter bon voyage.
Может, подниметесь, пожелаете ему счастливого пути.
Donc, Annie Walker, je te souhaite un bon voyage.
Итак, Эни Уокер, приятного полета.
Bon voyage, M. Miller.
Приятного полета, мистер Миллер. Благодарю.
On a passé le point de non-retour, bon voyage.
Да. Этот корабль уже отплыл. Бон вояж.
Attendez, je dois avoir un panier "bon voyage".
Подождите, у меня кажется еще есть корзинка "бон вояж".
Alors je te souhaite bon voyage.
Тогда я желаю тебе счастливого пути.
Je souhaite un bon voyage à tous ceux qui rentrent chez eux.
Всем, кому предстоит путешествие, я хотел бы пожелать счастливого пути.
Tu manges le gâteau de "bon voyage" ?
Ты ешь торт "Счастливого пути"?
Tu sais, souhaite leur un bon voyage au cas où je en les vois pas pendant un moment.
Ну знаешь, пожелаю им счастливого пути на случай, если мы больше не увидимся.
À ceux d'entre vous qui rentrent à Genève ou dans leur capitale respective, je souhaite un bon voyage.
Я хочу пожелать счастливого пути всем тем, кто возвращается в Женеву или в столицы своих государств.
Et si vous ne changez pas d'avis, bon voyage.
Если не передумаете - бон вояж!
Bon voyage, comme on dit.
Бон вояж, как они говорят.
Bon voyage et... heureuse arrivée.
Счастливого пути и... счастливого прибытия.
Bon voyage. On se verra à Séoul si j'y vais
Счастливого пути Увидимся в Сеуле если я поеду
Fais un bon voyage.
Что ж, моя птичка, приятного полета.
Bon, eh bien, fais bon voyage.
Okay, bon voyage.
Juste, bon voyage, brave voyageur.
Счастливого пути, попутчик!
Oui, bon voyage.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 239. Точных совпадений: 239. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo