Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "boule de neige" на русский

Искать boule de neige в: Синонимы
снежок
снежный ком
проигрывающей стороне
снежного кома
Снежки
C'est pas une boule de neige, y a que trois flocons.
Так ведь это не снежок, это всего лишь пыль.
La liberté n'a jamais senti aussi bon, pas vrai boule de neige ?
Свобода никогда не пахла так сладко, правда, снежок?
On croit toujours que ça n'arrive qu'aux autres de se transformer en boule de neige géante.
Ты всегда думаешь, что это кто-то другой превратиться в огромный снежный ком.
Une boule de neige géante.
Она выглядит, как огромный снежный ком.
Tu dois m'appeler Boule de Neige, car ma fourrure est belle et blanche.
Теперь вы должны звать меня Снежок. Потому что моя шерсть пушистая и белая.
Papa, il veut se faire appeler Boule de Neige.
Папа, он хочет чтобы его звали Снежок.
Ça se présente mal, Empereur Boule de Neige.
Это довольно плохо, император Снежок.
Tu me manqueras, Boule de Neige.
Я буду скучать по тебе, Снежок.
OK, Boule de Neige, calme toi, d'accord ?
Хорошо, Снежок, только успокойся, хорошо?
J'ai ramené une boule de neige.
Я принёс нам Снежный Ком.
Les conspirations peuvent faire boule de neige.
Заговоры нарастают как снежный ком.
Fais un sceau convenable, bloque la respiration, appuie fortement comme si tu faisais une boule de neige.
Плотно накрой лицо, перекрой дыхание, дави твёрдо и равномерно, как будто лепишь снежок.
Oui. Je suis désolé que tout ça ai fait boule de neige parmi tous ces événements...
Мне жаль, что эта история спровоцировала целый снежный ком мероприятий...
Ce macaque japonais a fait une boule de neige, et va la faire rouler le long de la pente. Et - ils ne se la lancent pas l'un à l'autre, mais c'est partie intégrante de leur attitude joueuse.
Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки И, хоть они и не кидаются ими друг в друга, это важнейшая часть игрового поведения.
Je sens un effet boule de neige.
Но теперь у нас появилось второе, и это похоже уже на снежный ком.
On en a des roses, boule de neige.
У нас, розовые появились, сладкоежка.
Que j'espérais que leur procès ne ferait pas boule de neige.
Мол, не хотелось бы, чтобы иск против их управления стал федеральным делом.
C'est encore mieux que la boule de neige King Kong.
По-моему, это даже круче, чем тот стеклянный шар со снежинками и Кинг-конгом.
Tu le secoues comme une boule de neige.
Ты трясешь его как стеклянный шарик со снегом.
Dans une main, il portait une boule de neige enflammée.
В одной руке он держал шар пылающего снега.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 88. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo