Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: être bouleversé
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bouleversé" на русский

расстроен
расстроился
расстроены
потрясен
потрясли
расстроила
расстроенным
расстроена
расстроило

Предложения

Je sais que tu es bouleversé.
Послушай, я знаю, что ты расстроен.
Mon mari est bouleversé et fatigué.
Простите нас, мой муж расстроен и устал.
Et j'étais effrayé et bouleversé.
И я испугался, и расстроился.
J'étais tellement bouleversé que j'ai du m'évanouir.
Наверное, я так расстроился, что отключился.
Vous avez du être très bouleversé.
Вы должно быть были очень расстроены.
Quand je suis bouleversé, je nettoie.
Когда я расстроен, я убираюсь.
Et j'ai juste regardé fixement la télévision et j'ai été bouleversé.
И я просто смотрел в телевизор и был расстроен.
D'accord, je t'assure que je suis bouleversé aussi.
Уж поверь, я тоже расстроен.
Je n'ai pas à rester là pour vous dire à quel point je suis bouleversé.
Так что я не обязан стоять тут и говорить насколько я расстроен.
Il était tellement bouleversé, il m'a chassé.
Он был так расстроен, что вышвырнул меня.
Vous êtes fatigué, bouleversé et traumatisé, ça se comprend.
Ты устал, расстроен и травмирован, что понятно.
C'est normal, tu étais bouleversé.
Но это нормально, ты был расстроен.
Il est bouleversé et énervé par ce qui est arrivé.
Он расстроен и не понимает, что случилось, вот почему нам нужно не выпускать из виду главное.
Franchement, je suis toujours bouleversé pour Nixon.
Честно говоря, я все еще расстроен из-за Никсона.
Ne sois pas trop fâché contre lui. Il est bouleversé.
Только не злись на него, он расстроен.
Je sais que vous êtes bouleversé, Peter, mais ça ne va rien arranger.
Я знаю ты расстроен Питер, но этим ничего не добиться.
Je suis plus que bouleversé, Franck.
Я более чем расстроен, Фрэнк.
Dis à Tara que je suis "légèrement bouleversé".
Когда увидишь Тару, скажи ей, что я "немного расстроен".
Tu es bouleversé à cause de Charley.
Мы знаем, ты расстроен из-за Чарли.
Je sais que vous êtes bouleversé.
Я знаю, что ты вовсе не расстроен.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 599. Точных совпадений: 599. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo