Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bouton de rose" на русский

розовый бутон
бутон розы
Tous les jours, un simple bouton de rose.
Каждый день, одну единственную розу.
Si tu étais bouton de rose, je serais l'abeille...
Ах, если б ты была розой-розой, Боюсь, я бы стал пчелой.
J'ai l'impression de dormir dans un bouton de rose.
Я будто сплю в букете роз.
Mais nous sommes encore pour trouver notre bouton de rose,
Но нам еще предстоит найти наш бутон розы,
Papillon, bouton de rose ou étoile?
Так, бабочка, роза или звезда?
C'est une hypothèse, mais nous ne sommes pas loin d'avoir trouver notre "bouton de rose", l'indice insaisissable qui ouvrira le mystère.
Это гипотеза, Но нам еще предстоит найти наш бутон розы, Неуловимый ключ, который откроет тайну.
Tu sais, le poème que tu avais marqué avec un bouton de rose.
Ну, то стихотворение в книге, где ты сделала пометку в виде розы?
Il n'a dit que "Bouton de Rose".
Одна фраза: "Розовый бутон".
Et "Bouton de Rose" ?
A-t-eIIe jamais parlé d'un "Bouton de Rose" ?
Она не упоминала о розовом бутоне?
Joli petit bouton de rose.
Прекрасна словно розовый бутон.
Jolie comme un bouton de rose.
Прекрасна как бутон розы.
tu as le bouton de rose.
Да нет, всё хорошо.
Joli petit bouton de rose.
Прекрасна как бутон розы.
tu as le bouton de rose.
Cherche une jeune fille de seize ans, blonde comme le blé au soleil et aux lèvres comme un bouton de rose.
Ищи девицу 16 лет, с волосами цвета солнца... с губами алыми, как роза.
Laissez-moi sentir votre bouton de rose et caresser vos pétales.
дем. я буду вдыхать аромат ваших бутонов и срывать лепестки.
C'est une hypothèse, mais nous ne sommes pas loin d'avoir trouver notre "bouton de rose",
Теперь нам нужно найти наш "розовый бутон", код к отгадке тайны, как в фильме "Гражданин Кейн".
et lui croyait que j'avais de grands yeux et une bouche en bouton de rose et que je ressemblais à Miss Long Beach, la reine de beauté.
А он, видимо, видел томные глаза, рот, как бутон, и фигуру,... как у мисс Америка - мечты моряков.
Martírio... mon bouton de rose...
Я получу жалованье на следующей неделе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo