Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bureau central national" на русский

национальное центральное бюро
центральное национальное бюро
Национального центрального бюро
центральное национальное отделение
бюро Интерпола

Предложения

Cela pourrait être fait directement auprès de l'Organisation internationale de police criminelle par l'entremise du bureau central national concerné ou de l'Équipe.
Это можно сделать либо путем их направления непосредственно в Международную организацию уголовной полиции, либо через соответствующее национальное центральное бюро Интерпола или Группу.
Le bureau central national, point de contact désigné pour INTERPOL au Timor-Leste et principale voie de communication avec cette organisation et d'autres États membres pour la prévention de la criminalité internationale et la lutte contre celle-ci, relève du Bureau du Procureur général.
Национальное центральное бюро, назначенное координационным центром для работы с Интерполом в Тиморе-Лешти и являющееся главным коммуникационным каналом связи с этой организацией и другими государствами-членами для деятельности по предотвращению международной преступности и борьбе с ней, базируется в Управлении Генерального прокурора.
Sur le plan de la coopération et l'assistance, le Bureau central national se charge de l'échange d'informations, de renseignements et d'expérience avec ses homologues d'autres pays membres d'Interpol.
В плане сотрудничества и помощи Центральное национальное бюро осуществляет обмен информацией, сведениями и опытом с аналогичными подразделениями в других государствах - членах Интерпола.
En tant qu'État membre d'Interpol, Monaco dispose d'un bureau central national Interpol Monaco dépendant de la Division de police judiciaire de la Direction de la Sûreté publique, lequel assure sa fonction de plate-forme de transmission des informations à caractère criminel.
В Монако, являющемся государством - членом Интерпола, имеется Центральное национальное бюро «Интерпол-Монако», находящееся в ведении Отдела судебной полиции Управления внутренних дел, который снабжает его информацией по уголовным делам.
Cette situation est d'autant plus inhabituelle que le Chef du bureau central national d'un État membre d'INTERPOL est normalement l'un des hauts responsables de la police du pays.
Это необычный порядок в том смысле, что главой Национального центрального бюро государства - члена Интерпола, как правило, является один из самых высокопоставленных должностных лиц правоохранительной системы в стране.
Il a également été coordonnateur du Bureau central national des Maldives d'Interpol, où il s'est occupé de questions liées à la coopération internationale dans la police.
Он также занимал должность координатора Мальдивского национального центрального бюро Интерпола, занимаясь вопросами, касающимися международного сотрудничества полиции.
En juin, le Bureau central national d'Interpol de Bosnie-Herzégovine ouvrira ses portes à Sarajevo.
В июне в Сараево будет открыто национальное центральное бюро Интерпола по Боснии и Герцеговине.
Mais au niveau interne, le Bureau central national et Interpol échangent de manière non permanente avec le Service d'immigration.
Однако на национальном уровне Национальное центральное бюро Интерпола периодически обменивается информацией с Иммиграционной службой.
La loi instituant la Direction générale de migration établit une coopération directe entre ses services et Interpol à travers son Bureau central national.
Закон о создании Главного управления по вопросам миграции предусматривает прямое сотрудничество между его службами и Интерполом через его Национальное центральное бюро.
Au cours des derniers mois, le Bureau central national a donné suite à des notes relatives au terrorisme reçues de missions étrangères à Islamabad et d'Interpol.
В последнее время Национальное центральное бюро Пакистана отвечает на запросы, связанные с терроризмом, которые направляют представительства иностранных государств в Исламабаде и Интерпол.
La police judiciaire compte la Brigade criminelle, l'Office central de lutte antidrogue, la Brigade des enquêtes économiques et financières et le Bureau central national Interpol.
Судебная полиция включает в себя Бригаду уголовного розыска, Центральное управление по борьбе с наркотиками, Бригаду экономических и финансовых расследований и Национальное центральное бюро Интерпола.
Le Bureau central national d'Interpol a aussi fait adopter par les services nationaux de détection et de répression le document normalisé d'Interpol pour enregistrer les biens culturels volés.
Национальное центральное бюро Интерпола ввело в практику работы национальных правоохранительных органов стандартный документ Интерпола по регистрации похищенных культурных ценностей.
Le Bureau central national d'Interpol en Arménie utilise tous les systèmes d'information et toutes les bases de données du secrétariat général d'Interpol, notamment ceux liés au terrorisme.
Национальное центральное бюро Интерпола в Армении использует все информационные системы и базы данных Генерального секретариата Интерпола, включая базы данных, касающихся терроризма.
Depuis le début de ses activités, le Bureau central national d'Interpol s'est occupé de 1600 enquêtes portant sur des objets culturels volés, y compris 90 enquêtes en 2004 et plus d'une vingtaine au cours des trois premiers mois de 2005.
С момента начала своей работы Национальное центральное бюро Интерпола обработало более 1600 запросов по поводу похищенных предметов культуры, в том числе более 90 запросов в 2004 году и более 20 - за первые три месяца 2005 года.
De transférer le Bureau central national à la police nationale timoraise et assurer un large accès des fonctionnaires de police timorais au réseau sécurisé d'INTERPOL pour les communications de police et organiser leur participation aux réunions internationales et régionales des experts de cette organisation;
перевести в состав НПТЛ Национальное центральное бюро и обеспечить полный доступ персонала НПТЛ к защищенной полицейской коммуникационной сети Интерпола и их участие в международных и региональных совещаниях этой организации с участием специалистов по вопросам полицейской деятельности;
La police maltaise dispose d'un service chargé des relations internationales qui incorpore le bureau central national d'Interpol, le service national d'Europol et les futurs bureaux SIRENE et Schengen.
В полиции Мальты существует Группа по международным связям, в которую входят Национальное центральное бюро Интерпола, Национальная группа Европола, а также будущая группа «Сирена» и Бюро по шенгенской системе.
Ordonnance de la présidence No 92, portant reconstitution du bureau central national d'Interpol aux Philippines qui doit faire office de bureau national de liaison et d'organe principal de coordination des activités de police internationale de lutte contre le terrorisme international.
Указ-меморандум Nº 92 канцелярии президента - на национальное центральное бюро по связи с Интерполом по Филиппинам была возложена функция национального управления по связи и основного координационного органа по международному сотрудничеству полицейских органов в борьбе с международной преступностью.
Afin de renforcer les capacités locales de combattre la criminalité internationale, la Mission a contribué à la mise en place d'un bureau central national de l'Organisation internationale de police criminelle à Sarajevo.
В целях дальнейшего укрепления местного потенциала в области борьбы с международной преступностью МООНБГ оказывала помощь в создании Национального центрального бюро Интерпола в Сараево.
le Bureau central national Interpol.
Национального центрального бюро расследования и Интерпола.
Le Bureau central national d'Interpol pour l'Inde, situé à New Delhi, est dirigé par le Directeur du Bureau central d'enquête.
В Индии директор Центрального следственного комитета назначен руководителем Национального центрального бюро Интерпола в Индии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo