Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bureau de l'évaluation" на русский

Управление оценки Управление по вопросам оценки Управления оценки Управлением оценки Управление по оценке
Управления по вопросам оценки
Управления по оценке
Управлением по вопросам оценки
Отдел оценки
Управлением по оценке
Отдела оценки

Предложения

Le Bureau de l'évaluation oriente les opérations et assure la gestion d'ensemble du système d'évaluation.
Управление оценки обеспечивает функциональное руководство и общее управление системой оценки.
Dans les années 90, le Bureau de l'évaluation et de la recherche a dirigé cinq évaluations de programmes de pays.
В 90-е годы Управление оценки и исследований провело на экспериментальной основе пять оценок страновых программ.
Lorsqu'il mène des évaluations globales, le Bureau de l'évaluation a largement recours au financement provenant d'autres parties prenantes internes.
Средства на проведение глобальных оценок Управление по вопросам оценки в основном получает от других внутренних структур.
Le Bureau de l'évaluation a procédé à l'analyse qualitative de 18 évaluations des effets directs achevées en 2008.
Управление по вопросам оценки провело анализ качества 18 оценок результатов, которые были завершены в 2008 году.
Le Directeur par intérim a souligné que le renforcement des capacités restait l'une des activités principales du Bureau de l'évaluation.
Он подчеркнул, что создание потенциала по-прежнему является одним из ключевых элементов деятельности Управления оценки.
Les délégations ont salué le travail effectué par le Bureau de l'évaluation en matière de gouvernance et de décentralisation.
Делегации отметили также работу Управления оценки по совершенствованию управления и децентрализации.
En 2001, le Bureau de l'évaluation a entrepris l'évaluation de deux programmes de pays.
В 2001 году Управление оценки провело оценку двух страновых программ.
En collaboration avec les bureaux régionaux, le Bureau de l'évaluation procède à des évaluations pilotes des programmes de pays.
Во взаимодействии с региональными отделениями Управление оценки проводит экспериментальные оценки страновых программ.
Le Bureau de l'évaluation procédera à une évaluation technique des candidats.
Управление оценки будет обеспечивать техническую оценку квалификации кандидатов.
Le Directeur du Bureau de l'évaluation a répondu aux questions soulevées.
На заданные вопросы ответил Директор Управления оценки.
Il a souligné que l'indépendance du Bureau de l'évaluation avait été préservée.
Он подчеркнул, что была сохранена самостоятельность Управления оценки.
Renforcer la sensibilisation ainsi que les capacités d'évaluation constitue deux voies empruntées par le Bureau de l'évaluation pour surmonter ce défi.
Управление оценки стремится решить эту проблему двумя путями: повышение информированности и укрепление потенциала.
Une délégation a souligné l'importance de l'attention que le Bureau de l'évaluation porte aux évaluations indépendantes.
Одна делегация особо подчеркнула важное значение того внимания, которое Управление оценки уделяет проведению независимых оценок.
La coopération étroite entre le Bureau de l'évaluation et ses homologues dans les organisations bilatérales a été saluée.
С удовлетворением было отмечено тесное сотрудничество Управления оценки с аналогичными подразделениями в двусторонних организациях.
Tous les groupes relèveraient directement du Chef du Bureau de l'évaluation et de l'assistance technique.
Все группы будут подотчетны главе Управления оценки и технической помощи.
En 2005, le Bureau de l'évaluation a réalisé sept évaluations indépendantes.
В течение 2005 года Управление оценки провело семь независимых оценок.
Mesures du Bureau de l'évaluation visant à renforcer la qualité.
Деятельность Управления оценки по повышению качества.
Depuis l'approbation du programme de travail pour 2007-2008, le Bureau de l'évaluation a effectué neuf évaluations au cours de la période considérée.
После утверждения программы работы на 2007-2008 годы Управление по вопросам оценки провело в течение отчетного периода девять оценок.
Au cours de la période considérée, le Bureau de l'évaluation a réalisé quatre évaluations conjointes.
За отчетный период Управление по вопросам оценки провело четыре совместные оценки.
Le Bureau de l'évaluation a continué de collaborer avec des associations nationales et régionales d'évaluation.
Управление по вопросам оценки продолжало сотрудничать с национальными и региональными ассоциациями по оценке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 391. Точных совпадений: 391. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo