Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: bureau de l'audit interne
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bureau de l'audit" на русский

Предложения

Le Bureau de l'audit et des études de performance estime qu'il a déjà donné suite à cette recommandation.
Управление ревизии и анализа эффективности считает, что эта рекомендация уже выполнена.
Le Bureau de l'audit et des études de performance est en train d'appliquer cette recommandation.
Управление ревизии и анализа результатов деятельности осуществило данную рекомендацию.
Le FNUAP et le PNUD ont invoqué le manque de moyens, en expliquant que l'impact de la restructuration du PNUD sur son bureau de l'audit et des études de performance était la principale cause de la diminution du nombre des rapports.
ЮНФПА и ПРООН сослались на нехватку возможностей и указали, что главной причиной сокращения числа докладов, подготовленных по итогам ревизий, являются последствия реорганизации ПРООН своего Управления ревизии и анализа эффективности работы.
En outre, l'intéressé était assisté d'un fonctionnaire du Bureau de l'audit et des études de performance.
Помимо этого, консультанту помогал один из служащих Управления ревизии и анализа эффективности работы.
Le Bureau de l'audit et des études de performance devrait mettre au point un système permettant de déterminer correctement le coût complet de chaque produit.
Управлению ревизии и анализа эффективности работы надлежит разработать систему для надлежащего определения полного объема затрат на каждое мероприятие.
Au paragraphe 181, le Comité a recommandé que le Bureau de l'audit et des études de performance revoie son plan à long terme afin de tenir compte des risques liés à chaque système.
В пункте 181 Комиссия рекомендовала Управлению ревизии и анализа эффективности пересмотреть свой долгосрочный план с учетом риска для индивидуальных систем.
Le recrutement du Directeur du Bureau de l'audit et des études de performance se poursuivait en août 2004.
В августе 2004 года процесс найма на должность директора Управления ревизии и анализа эффективности еще продолжался.
La fonctionnaire responsable du Bureau de l'audit et des études de performance s'est félicitée des observations du Conseil d'administration.
Руководитель Управления ревизии и анализа эффективности с удовлетворением отметила замечания, высказанные членами Исполнительного совета.
Le premier et le troisième examen ont été effectués par des consultants pour le compte du Bureau de l'audit et des études de performance.
Второй и третий обзоры были проведены консультантами по поручению Управления ревизии и анализа эффективности работы.
Cette délégation a souligné la nécessité de financer suffisamment le Bureau de l'audit et de l'étude des performances du PNUD.
Эта делегация подчеркнула необходимость обеспечения достаточных финансовых средств для Управления ревизии и анализа эффективности ПРООН.
Le Bureau de l'audit et des études de performance a dénombré au total 17 rapports sur événements exceptionnels ou rapports de contrôle.
Управление ревизии и анализа эффективности определило в общей сложности 17 отчетов об исключительных ситуациях, которые используются в рамках ревизий.
Dans son plan d'audit pour 2005, le Bureau de l'audit et des études de performance donnera la priorité aux procédures et contrôles financiers.
В своем плане ревизии на 2005 год Управление ревизии и анализа эффективности уделит первостепенное внимание финансовым процедурам и механизмам финансового контроля.
Le Bureau de l'audit et des études de performance examinera cette activité avant la fin de 2000.
Управление ревизии и анализа эффективности намерено провести обзор процесса осуществления этой инициативы к концу 2000 года.
Examen du Bureau de l'audit et des études de performance
Обзор деятельности Управления ревизии и анализа эффективности работы
De même, au PNUD, les inspections ad hoc sont une fonction du Bureau de l'audit et des études de performance.
В ПРООН на Управление ревизии и анализа эффективности возложена обязанность проводить специальные инспекции.
Le Bureau de l'audit et des études de performance du PNUD a procédé entre 2004 et 2006 à l'évaluation annuelle de 119 projets d'exécution nationale.
За 2004-2006 годы Управление ревизии и анализа эффективности работы ПРООН ежегодно проводило оценку 119 отчетов стран о проверке национального исполнения.
Le Bureau de l'audit et des études de performance a par ailleurs entrepris de réexaminer ses méthodes de planification des audits dans l'idée d'adopter une conception plus formellement axée sur les risques.
Кроме того, Управление ревизии и анализа эффективности работы пересмотрело свою методику составления планов ревизий для применения более официального подхода с учетом рисков.
Au niveau opérationnel, le Bureau de l'audit et des études de performance a déjà commencé à introduire une méthodologie préliminaire de planification de l'audit axée sur les risques en vue d'améliorer l'étendue des audits effectués dans les bureaux de pays.
На оперативном уровне для расширения охвата ревизиями страновых отделений Управление ревизии и анализа эффективности работы уже начало использовать методологию предварительного планирования ревизий на основе оценки рисков.
Prenant note de la capacité d'exécution limitée du Bureau de l'audit et des études de performance, elle s'est demandé si ses effectifs devraient être renforcés vu l'importance que revêtaient les audits internes pour le fonctionnement efficace et rationnel d'une organisation.
Отметив ограниченную возможность Управления ревизии и анализа эффективности работы на уровне исполнения, делегация поинтересовалась, будет ли увеличена численность персонала с учетом того, что внутренняя ревизия имеет весьма важное значение для создания эффективной и действенной организации.
Le Bureau de l'audit et des études de performance a examiné l'étendue des plans de vérification des dépenses afférentes à l'exécution nationale établis par les 120 bureaux de pays concernés en 2002.
Управление ревизии и анализа эффективности работы провело анализ адекватности охвата планов проведения ревизий расходов на национальное исполнение во всех отмеченных 120 страновых отделениях в течение 2002 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 347. Точных совпадений: 347. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo