Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: c'est comme ça que
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "c'est comme ça" на русский

вот как
ничего не поделаешь
вот так это то

Предложения

Et c'est comme ça qu'on a récupéré nos anciennes blouses.
И вот так мы получили назад нашу униформу.
Et c'est comme ça qu'elle nous aime.
Она кого полюбит, так навсегда.
On dirait que c'est comme ça depuis quelques jours.
Похоже, уже пару дней как.
Malheureusement, c'est comme ça.
А вместо этого что, а? Глядите.
Tu sais, c'est comme ça qu'ils ont tué mon père.
Понимаешь, так убили моего отца.
Désolé, mais c'est comme ça.
Parce que c'est comme ça.
Потому что так оно и есть.
Je suis désolé, mais c'est comme ça.
Я извиняюсь, но это так, как оно есть.
Je vais te sortir de prison, et c'est comme ça.
Я вытащу тебя из тюрьмы и точка.
Dans mon nid, c'est comme ça qu'on se nourrissait...
Моё гнездо... Именно так мы питаемся...
Et c'est comme ça qu'ils fonctionnent.
Это отражается в их структуре занятости.
Un "électron libre", c'est comme ça qu'il l'appelait.
Свободный радикал, вот как он ее называл.
En ville, c'est comme ça.
К сожалению, в городе такое - не редкость.
C'est une rivière magique, c'est comme ça.
Это волшебная река, о как.
Si tu veux me tenter, c'est comme ça qu'il faut faire.
Если хочешь заманить меня разговорчиками - вот как нужно это делать.
La prochaine fois, c'est comme ça qu'on procède.
В следующий раз все так и будет.
Je suis venu avec un cadeau... c'est comme ça qu'on tue un Original.
Я пришел с подарками... этим ты можешь убить Древнего.
Pas facile à avaler, mais c'est comme ça.
Сперва такую новость тяжело принять, но такова правда.
Ici, c'est comme ça, Jen.
Ну это типа такого места, Джен.
Peut-être, mais c'est comme ça.
Ты, может, и не просил, но так обстоят дела.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3027. Точных совпадений: 3027. Затраченное время: 284 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo