Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "c'est grave" на русский

Посмотреть также: si c'est grave
Искать c'est grave в: Синонимы
это серьезно
это плохо
насколько все плохо
все серьезно
это важно
это очень важно
это может быть плохо
дела плохи
это не шутки
это ведь плохо
это уже серьезно
Плохо дело

Предложения

Il y a des choses qui t'échappent. Et c'est grave.
Ты упускаешь некоторые вещи и это серьезно.
Vous ne comprenez pas que c'est grave?
Я думаю, ты не понимаешь, насколько это серьезно.
T'imagines comme c'est grave ?
Ты представляешь на сколько это плохо?
Peu importe, il a pété les plombs et c'est grave.
В любом случае, его занесло, а это плохо.
Monsieur Marin, c'est grave?
Тренер Мэрин, насколько все плохо?
Cut it out, l'homme, c'est grave.
Брось, парень, это серьезно.
Tu sais à quel point c'est grave ?
Да ты хоть представляешь, как это серьезно?
Tu sais à quel point c'est grave?
Ты представляешь, насколько это серьезно?
Vous ne saisissez pas combien c'est grave ?
Вы не понимаете, как это серьезно?
Donc ta liaison avec ce type, c'est grave?
Так что отношения с этим парнем, это серьезно?
Vous m'avez dit que vous ne pouviez pas en parler au téléphone, alors je suppose que c'est grave.
Ну, ты сказал, что не можешь обсуждать это по телефону, и я подумал, что это серьезно.
C'est grave, Ivan ils sont encore dans ma chambre noire.
Это серьезно, Иван, они даже в моей лаборатории.
C'est grave, le cancer de la thyroïde ?
Скажите, рак щитовидки - это серьезно?
Mais c'est grave, crois-moi.
Но это очень важно, можешь мне поверить.
Il a surement depuis des mois, et maintenant c'est grave.
Скорее всего, он болен уже несколько месяцев, а сейчас болезнь обострилась.
Fumer au lit, c'est grave.
Курение в кровати, это не шутки.
Dans les deux cas, c'est grave.
Kate, sécher une audition c'est grave.
Кейт, улизнуть с репетиции - дело серьезное.
Arrête, ça ne veut pas dire nécessairement que c'est grave.
Прекрати это, не обязательно думать о плохом.
Une accusation de harcèlement, c'est grave.
Обвинения в домогательстве - это крайне серьёзно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 261. Точных совпадений: 261. Затраченное время: 139 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo