Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "c'est pas évident" на русский

это нелегко
разве не очевидно
Рискованный бизнес, не так ли
Non, mais c'est pas évident.
Нет, просто это нелегко.
Elle m'a dit textuellement: une double pénés à huit heures du matin, c'est pas évident.
Она мне заявила буквально: Двойная пенетрация в 8 утра это нелегко.
C'est pas évident ? Elle a tournée la page.
Разве не очевидно, что она больше не с вами?
C'est pas évident ?
Parler aux animaux, c'est pas évident.
Разговаривать с животными нужно в определенном ключе.
Juge de ligne, mais c'est pas évident.
Я хотел бы быть судьёй на линии, но это такая морока.
Mais la transition, c'est pas évident.
Просто все новое, куча дел...
Oui, c'est pas évident pour moi de revenir ici.
Je sais, c'est pas évident.
Я знаю, что это трудно понять.
C'est sûr, c'est pas évident.
Quand on connaît la vérité, c'est pas évident.
А если учесть, что это за правда, выбор-то... не из лёгких.
La retraite, c'est pas évident.
Трудно привыкнуть к уходу на пенсию.
Mais c'est pas évident d'être heureux sur une planète ravagée par la famine et la sécheresse.
Но очень сложно быть счастливой на планете, страдающей от голода и засухи.
Mais bon, c'est pas évident à savoir.
Но большинство людей этого не знают.
La technologie, c'est pas évident.
Ладно, просто поставь меня в копию.
C'est bien, parce qu'après 40 ans, c'est pas évident de se retrouver seul à la maison.
Молодец, потому что после 40 лет не так-то просто оказаться не у дел.
Je ne savais pas. c'est pas évident.
Ну, я не знал Тебя просто так не поймешь
C'est pas évident à dire.
C'est pas évident, il vit à...
Это не так просто, потому что он живет в...
C'est pas évident du tout, Car plus le temps passe, plus ma grand-mère me manque.
(Миу) В общем, все непросто, потому что чем дольше бабушки нет со мной, тем больше мне ее не хватает.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo