Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "côté droit" на русский

правая сторона
правой стороны
правой стороне
правую сторону
боку
справа
правый бок

Предложения

Elle a donc déjà des blessures sur le côté droit de son visage.
Так, значит, правая сторона лица уже была с побоями.
Et le côté droit de son abdomen manquait, parmi beaucoup d'autres choses.
А правая сторона его брюшной полости пропала, как и многое другое.
Et les blessures sur le côté droit de leur visage sont trop similaires.
И увечья с правой стороны лица, слишком похожи, блин.
Sur le côté droit, on a quatre autres coupures.
С правой стороны ещё четыре пореза.
Mettez-vous sur votre côté droit, Léo.
Лео, приложи его к правой стороне.
Sélectionnez cette option pour afficher la première page sur le côté droit de l'aperçu.
Выберите отображение первой страницы на правой стороне страницы предварительного просмотра.
Le contenu sur le côté droit sera modifié pour offrir plus d'options en fonction du type de diagramme de base.
Содержимое правой стороны изменится и будет содержать дополнительные параметры в зависимости от базового типа диаграммы.
Et comme les blessures sont du côté droit, il est probablement gaucher.
А если судить по ранам на правой стороне, скорее всего, он был левшой.
Le dernier box sur le côté droit, à l'entrée.
Последняя кабинка с правой стороны от входа.
Mon côté droit est... tellement plus photogénique.
Моя правая сторона бесконечно более фотогенична.
D'accord, Ruby, mets ton oreille du côté droit et écoute.
Всё нормально, Руби, теперь приложи ухо с правой стороны и послушай.
Pas de respiration du côté droit.
Я не слышу дыхания с правой стороны.
Une petite fracture crânienne sur le côté droit.
Небольшая трещина на правой стороне черепа.
Je savais que Mark portait une arme sur le côté droit dans son pantalon.
Я знал, что Марк носил оружие на правой стороне в брюках.
J'ai vu quelque chose sur son côté droit.
Я видел что-то с правой стороны.
La balle a brisé la 5ème et 6ème côte du côté droit.
Пуля повредила пятое и шестое ребро с правой стороны.
Aller sur le côté droit du réservoir, continuer dans cette direction.
Прыгай с правой стороны танка и двигайся в том же направлении.
La victime s'est battue avec son agresseur est frappée à plusieurs reprises au côté droit, avec un objet ressemblant à une petite scie.
Жертва боролась с нападающим, а затем ее несколько раз ударили по правой стороне чем-то похожим на небольшую пилу.
Non, depuis que je suis petit, j'ai toujours dormir du côté droit.
Нет, еще с детства, я всегда сплю на правой стороне.
Et le maquillage était sur le côté droit de son visage, ce qui veut sûrement dire qu'elle a été frappé avec le poing gauche.
А макияж был нанесен как раз на правой стороне лица, что значит, он бил ее левой рукой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 148. Точных совпадений: 148. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo