Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cambodgien" на русский

Искать cambodgien в: Oпределение Синонимы
камбоджийский
Камбоджи камбоджийского
камбоджийским
камбоджийскому
камбоджийской
камбоджийское
камбоджийских
камбоджийская
камбоджийском

Предложения

134
Des syndicats ainsi que le Comité cambodgien des droits de l'homme ont aussi exprimé leurs préoccupations dans des déclarations.
О своей озабоченности заявили также профсоюзы и Камбоджийский комитет действий в защиту прав человека.
Elle s'est rendue au Centre cambodgien d'accueil pour les femmes en situation de crise et s'est entretenue avec son personnel.
Специальный представитель посетила Камбоджийский центр для женщин в кризисных ситуациях и встретилась с его сотрудниками.
Au moment de la rédaction du présent rapport, aucune réponse n'avait été reçue du Gouvernement cambodgien.
К моменту представления настоящего доклада от правительства Камбоджи не было получено никакого ответа.
Une analyse très détaillée d'un projet de loi sur la traite des personnes a par ailleurs été adressée au Gouvernement cambodgien.
Документ, в котором содержится всеобъемлющий анализ законопроекта, касающегося торговли людьми, был также представлен правительству Камбоджи.
Depuis août 2001, la responsabilité de rédiger ces rapports a été confiée au Comité cambodgien des droits de l'homme.
С августа 2001 года ответственность за подготовку большинства докладов была возложена на Комитет по правам человека Камбоджи.
L'équipe technique des Nations Unies et le Groupe spécial du Gouvernement cambodgien ont examiné ensemble toute une série de lieux possibles.
Техническая группа Организации Объединенных Наций и Целевая группа правительства Камбоджи совместно изучили ряд возможных мест размещения.
Cette deuxième phase a atteint de bons résultats et a profité au programme cambodgien de lutte contre la tuberculose.
В ходе второго этапа проекта были достигнуты существенные результаты, повлиявшие на программу Камбоджи по борьбе с туберкулезом.
L'armée thaïlandaise a adressé directement au Ministre cambodgien de la défense une plainte officielle concernant cet incident.
Тайские военные власти направили официальную жалобу непосредственно министру обороны Камбоджи по поводу этого инцидента.
Ces lieux sont tous nettement à l'intérieur du territoire cambodgien.
Все эти объекты находятся в глубине территории Камбоджи.
S'agissant du Mémorandum d'accord, on ne signale aucun progrès malgré la coopération du Gouvernement cambodgien.
Что касается Меморандума о взаимопонимании, то никакого прогресса не отмечается, несмотря на поддержку со стороны правительства Камбоджи.
Le peuple cambodgien doit comprendre ce qui s'est passé et doit voir la justice passer.
Народу Камбоджи необходимо понять, что произошло, и воочию убедиться в том, что правосудие действительно вершится.
Le peuple cambodgien a traversé une longue - trop longue - période de terribles souffrances.
Народ Камбоджи прошел через долгий, слишком долгий период ужасных страданий.
Ils n'étaient pas tous membres du Parti populaire cambodgien, certains faisant même partie de l'opposition.
Не все из них были членами Народной партии Камбоджи, некоторые даже представляли партию оппозиции.
Le Premier Ministre cambodgien Hun Sen lui même a confirmé qu'il avait parfaitement conscience de l'urgence de la situation.
Премьер-министр Камбоджи Хун Сен подтвердил, что он полностью отдает себе отчет в срочности разрешения этой ситуации.
Des engagements importants ont été pris envers le peuple cambodgien, qui ne peuvent pas être oubliés.
Перед народом Камбоджи были взяты важные обязательства, от которых нельзя отказываться.
Il a souligné la responsabilité qui incombait à la communauté internationale de soutenir le peuple cambodgien dans sa quête de justice.
Он подчеркнул ответственность международного сообщества за поддержку народа Камбоджи в его стремлении к справедливости и к ответственности власти.
L'atelier national s'est tenu à la demande du Gouvernement cambodgien à Phnom Penh les 1er et 2 novembre 2006.
Национальный семинар проводился по просьбе правительства Камбоджи и был организован в Пномпене 1-2 ноября 2006 года.
Quelle est l'opinion du Gouvernement cambodgien à ce sujet?
Что по этому поводу думает правительство Камбоджи?
Deux juges d'instruction, un juge cambodgien et un juge international, siègent conjointement.
Имеются один камбоджийский и один международный судьи, совместно ведущие судебное следствие.
Le projet d'accord prévoit deux procureurs : un procureur cambodgien et un procureur international.
Будет иметься два сообвинителя: один камбоджийский обвинитель и один международный обвинитель.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 233. Точных совпадений: 233. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo