Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "canon antiaérien" на русский

Искать canon antiaérien в: Синонимы
зенитное орудие
Les FARDC ont perdu 6 combattants et déploré 16 blessés; 42 fusils d'assaut, 2 mitrailleuses et 1 canon antiaérien ont été saisis; des opérations de ratissage sont initiées pour sécuriser définitivement la zone.
Потери ВСДРК составили 6 человек убитыми и 16 ранеными; было конфисковано 42 винтовки, 2 пулемета и 1 зенитное орудие; чтобы полностью обеспечить безопасность в данном районе, были начаты операции по прочесыванию.
La FINUL a indiqué que, le 4 juillet, après de multiples protestations, le canon antiaérien posté à proximité de la position 8-32 de la FINUL a enfin été retiré.
ВСООНЛ сообщил о том, что 4 июля, после многочисленных протестов, зенитное орудие, размещенное в непосредственной близости от поста 8-32 ВСООНЛ, было выведено.
Par exemple, il a cherché à identifier le fournisseur d'un canon antiaérien ZU-23 apparemment nouveau, monté sur l'un des camions de Mohamed Dhere à Jowhar, ville dont il a le contrôle.
Например, Группа пыталась определить поставщика на вид новой зенитной пушки ZU-23, установленной на одном из грузовиков Мухаммеда Дхере в Жоухаре.
Le 27 janvier 2000, à 9 h 20, des militaires iraquiens ont installé un canon antiaérien sur une plate-forme située au point de coordonnées 294-825 sur la carte de Nahre-anbar.
27 января 2000 года в 09 ч. 20 м. в точке с координатами 294-825 по карте Нахр-Анбара иракские военнослужащие установили на платформе зенитный пулемет.
Les chargements étaient de quantité variable; il pouvait s'agir d'une seule arme comme un canon antiaérien de gros calibre d'un prix élevé ou de conteneurs remplis d'armes de divers types - explosifs, munitions pour armes légères, mines et armes antichars.
Группа установила, что в период с февраля 2004 года и до момента составления настоящего доклада имели место 34 отдельные поставки оружия, или 34 нарушения эмбарго.
Il nous faut un canon antiaérien! Oui, Tom!
Так точно, герр капитан!

Другие результаты

Les forces d'occupation ont également utilisé des canons antiaériens capables de tirer 3000 balles à la minute.
Оккупационные силы также использовали зенитные пушки со скорострельностью 3000 выстрелов в минуту.
Il est protégé par des dirigeables d'observation, des câbles sur trois côtés et des canons antiaériens au nombre de six.
Склад серьёзно охраняется при помощи наблюдательных аэростатов. С трёх сторон натянуты тросы. Зенитные батареи расположены в этих шести точках.
De plus, l'Érythrée a déployé environ six canons antiaériens aux alentours de l'aéroport d'Assab, dans le sous-secteur Est.
Кроме этого, Эритрея развернула порядка 6 зенитных орудий в районе аэропорта в Ассабе в Восточном подсекторе.
Le MJE dispose également de moyens antiaériens importants comprenant des canons antiaériens autoportés de 14,5 et 23 mm et des missiles sol-air portables à dos d'homme.
Движение располагает также существенным потенциалом средств ПВО, включая установленные на автомобилях зенитные установки калибра 14,5 мм и 23 мм и переносные зенитные ракетные комплексы.
Trois jours plus tard, les Jaleele faisaient l'acquisition de 25 AK-47, de 2 canons antiaériens, de 6 mitrailleuses PKM, de 4 RPG-2 et de munitions.
Три дня спустя представители клана джалель приобрели 25 автоматов АК-47, 2 зенитных пулемета, 6 пулеметов ПКМ, 4 гранатомета РПГ 2 и боеприпасы.
En décembre, dans le district du bas Gali, le long de la ligne de cessez-le-feu, on a observé des convois militaires abkhazes constitués de chars T-55, de véhicules blindés de transport de troupes et de camions tractant des canons antiaériens.
В декабре в нижней части Гальского района вдоль линии прекращения огня были замечены абхазские военные колонны, в состав которых входили танки Т-55, бронетранспортеры и грузовые автомобили, буксирующие зенитные орудия.
Les canons antiaériens examinés par le Groupe étaient apparemment des ZU-23 de type 58, 77 et 85 ou des variantes.
Зенитные установки, осмотренные Группой, представляли собой модели ЗУ-23, «Тип 58», «Тип 77» и «Тип 85» или их варианты.
La police a découvert une grande quantité d'armes et de munitions dissimulées dans deux véhicules immatriculés au Kosovo, y compris deux canons antiaériens et un grand nombre de lance-grenades, de mitrailleuses et de fusils.
Полиция обнаружила большое количество оружия и боеприпасов, спрятанных в двух автомобилях с косовскими номерами, включая два зенитных пулемета и множество реактивных гранатометов, пулеметов и винтовок.
Le Groupe d'experts a vu des groupes armés en possession d'importants moyens militaires antiaériens, notamment des canons antiaériens et des missiles sol-air.
Группа смогла сама убедиться в том, что повстанческие вооруженные группы располагают существенным арсеналом противовоздушных средств, включая зенитные установки и зенитные управляемые ракеты.
Cinq des 75 personnes qui, le 6 mai, avaient pris possession des canons antiaériens, sont montées sur le dhow accompagnés d'une partie des canons.
Пять из 75 человек, которые принимали участие в получении зенитных орудий 6 мая, поднялись на борт «дау» и погрузили часть прибывших зенитных орудий.
La cargaison comprenait des canons ZU-23 dotés d'un poste d'artilleur, des canons antiaériens DShK, des fusils d'assaut AK 47 et 24 boîtes de munitions.
Данная партия оружия включала в себя следующее: 18 зенитных установок ЗУ-23-1 с сидением наводчика, 60 пулеметов ДШК, 500 автоматов АК-47 и 24 ящика с боеприпасами для АК-47.
Pour ce qui est du type ou de la nature des armes qui ont été remises dans le cadre de ce programme, je dirai que cela va des armes personnelles à des mitrailleuses, des mortiers, des pièces d'artillerie et même des canons antiaériens.
Что касается качественной стороны или характера сдаваемого оружия в рамках этой программы, то я хотел бы сказать, что мы собираем и личное оружие, и автоматы, минометы, артиллерийские орудия и даже зенитные орудия.
Les soldats, qui étaient armés, avaient amené avec eux divers matériels militaires, dont des quantités de munitions, des tentes, du matériel de transmission, un chariot élévateur et du matériel d'édification de clôtures, ainsi que les tubes de 80 canons antiaériens.
Военнослужащие прибыли с оружием и доставили различное военное имущество, включая боеприпасы, палатки, аппаратуру связи, вилочный погрузчик и материалы для строительства ограждений.
6 canons antiaériens ZPU-4 de 14,5 mm, plus pièces détachées;
6 14,5-мм зенитных орудий ЗПУ-4 с запасными частями
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo