Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ce qui m'a le" на русский

всего мне запомнилось
C'est ce qui m'a le plus manqué.
Я скучала по этой части больше всего.
Les gens me demandent souvent ce qui m'a le plus manqué.
Люди всегда спрашиваю, по чему я больше всего скучал.
Mais ce qui m'a le plus surpris, c'est la sonorité de ce piano.
Но больше всего меня удивил звук этого рояля.
Tu sais ce qui m'a le plus étonné ?
И сказать, что меня удивило больше всего?
J'ignore ce qui m'a le plus manqué, toi ou la guerre.
C'est ce qui m'a le plus manqué.
Одна из вещей, по которым я очень скучал.
Voilà ce qui m'a le plus marqué.
Вероятно, это единственное, что я хорошо запомнил.
C'est ce qui m'a le plus plu chez toi au départ.
Это одна из тех вещей, что мне нравились в тебе больше всего поначалу.
Vous savez ce qui m'a le plus étonné dans votre dossier ?
И знаешь, что меня в нем удивило?
Vous savez ce qui m'a le plus fait de la peine dans l'affaire d'O.J. ?
Знаете, кого мне жаль больше, чем кого-либо еще?
Vous savez ce qui m'a le plus touché dans ce que vous avez dit, ce matin?
Знаете, у меня не идет из головы фраза, что вы сказали сегодня утром?
Ce qui m'a le plus fasciné a été la technologie de la téléphonie.
Но больше всего меня поразили мобильные технологии.
Ce qui m'a le plus surpris c'est que j'étais le seul à me faire virer.
Что меня больше всего удивило, так это то, что я оказался единственным, кого уволили.
Ce qui m'a le plus frappé, c'est son passé, tout est si ancien.
Что меня поражает, так это её возраст, она такая старая.
Ce qui m'a le plus surpris, c'est que j'aime l'avoir avec moi.
ЧАРЛИ Удивительно, но мне очень нравится с ним общаться.
Ce qui m'a le plus marqué, c'est probablement ça:
А больше всего мне запомнилось вот это:...
À mon arrivée, c'est ce qui m'a le plus manqué.
С тех пор, как я сюда попал, по закатам я скучаю больше всего.
Mais, tu sais ce qui m'a le plus ébranlé?
Но знаешь, что меня доконало? Этот демон сказал, что я знаю одного из них.
Tu sais ce qui m'a le plus surpris à propos de voyager dans le temps à travers un placard et d'atterrir en l'an 2013?
Знаешь, что больше всего шокирует при путешествии во времени через шкаф и приземлении в 2013 году?
Tu sais ce qui m'a le plus manqué ?
А я было подумал, что ты не явишься.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 636 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo