Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ceci est" на русский

это
вот
сие есть

Предложения

Mesdames et Messieurs, ceci est réel.
Дамы и господа, это происходит на самом деле.
Mais je pense que ceci est clairement faux.
Я думаю, однако, что это совершенно очевидное заблуждение.
Je pense que ceci est très judicieux.
И мне думается, что это очень веский тезис.
Je crois que ceci est une première dans l'histoire politique du pays.
Если я не ошибаюсь, это первый подобный случай в политической истории нашей страны.
À baleinière anglaise, ceci est le dernier avertissement.
Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение.
Tout ceci est navrant, mais pas de panique.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревоги.
Quelqu'un... peut-il me dire comment ceci est arrivé ?
Итак... кто-то может мне объяснить, как это со мной случилось?
La propagande de l'Alliance voudrait faire croire... que tout ceci est arrivé grâce à quelques-uns.
Пропагандистская машина Союза хочет, чтобы вы верили что все это произошло благодаря действиям нескольких людей.
Non, ceci est mon copain Keith.
Нет, это мой бойфренд Кит.
Et nous savons tous que ceci est l'Incroyable Hulk.
И мы все знаем, что это Халк.
Et ceci est le travail de plusieurs concepteurs qui ont amélioré l'idée de la solitude et l'expansion avec diverses techniques.
И это работа нескольких дизайнеров, действительно улучшающих понятие уединения и расширения посредством разнообразных методов.
Tu sais que tout ceci est nécessaire.
Даже ты понимаешь, что это необходимо.
Et ceci est le système de suivi d'aujourd'hui.
А это современная система наблюдения за сном.
C'est pourquoi ceci est la forme la plus puissante d'altruisme.
Вот почему это наиболее сильная форма - альтруизма.
Et ceci est mon point de vue, et je peux maintenant commencer mon histoire.
Это моя точка зрения, и теперь я могу начать свой рассказ.
Finalement, je voulais vous montrer ceci est mon équipe à Princeton, New Jersey.
Наконец, я хотела бы показать вам: это моя банда из Принстона, Нью Джерси.
Tout ceci est nécessaire mais nous avons toujours d'énormes problèmes à surmonter.
Всё это нужно, но необходимо преодолеть ещё очень много проблем.
Tout ceci est de la nouvelle technologie encore en développement.
Это новая технология, она ещё в разработке.
Je comprends pourquoi ceci est arrivé.
Теперь я понимаю, как это случилось.
La dernière fois que vous étiez en présence d'un bébé - ceci est ma petite fille Mitra.
Когда вы последний раз были в присутствии ребенка - это моя внучка Митра.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4130. Точных совпадений: 4130. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo