Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cela peut arriver" на русский

это может произойти
это может случиться
Eh bien, pas d'habitude, mais cela peut arriver parfois.
Как правило нет, но иногда это может произойти.
Je ne comprend comment cela peut arriver du jour au lendemain.
Я не понимаю, как это может произойти в одночасье, буквально.
Ils savent tous que cela peut arriver, et nous aussi.
Все знали, что это может случиться.
Mais vous espérez que cela peut arriver.
Но вы ожидали, что это может случиться.
Je ne le vous souhaite pas, bien sûr, mais cela peut arriver à vous tous.
Я бы не хотел, но это может произойти и с тобой и со всеми остальными.
Cela peut arriver à tout moment.
Это может случиться в любое время по множеству причин.
Cela peut arriver en un clin d'oeil.
Это может произойти в мгновение ока.
Cela peut arriver entre fratries ou entre un père et sa fille.
Это может произойти между братом и сестрой или между отцом и дочерью.
Ici, cela peut arriver à chacun, c'est évident.
Cela peut arriver à tout le monde.
Cela peut arriver à n'importe quel fonctionnaire.
Смотри, Фрэнк, это может случиться с любым в правительственной службе.
Je vous explique comment cela peut arriver.
Я пытаюсь вам объяснить, как это могло случиться.
Et cela peut arriver dans le domaine médical.
То же возможно и при медицинском лечении.
Et je crois vraiment que cela peut arriver.
И я искренне верю, что это вполне вероятно.
Oui, cela peut arriver tellement rapidement.
Да, все случается так быстро.
Si nous sommes chanceux, cela peut arriver vite.
Если нам повезёт, всё пройдёт быстро.
Edith Dutson dit que cela peut arriver.
Эдит Датсон сказал, что это случается.
Comment cela peut arriver en un mois ?
Car cela peut arriver, n'est-ce pas, Très Chère?
Ведь такое вполне возможно, да, дорогая?
Mais cela peut arriver, c'est ça ?
Мы пытаемся не делать из этого привычку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo