Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "celle-ci" на русский

Предложения

Je les veux toutes grosses comme celle-ci.
Я хочу, чтобы все были такие же жирные, как эта.
On a étudié plusieurs cartes comme celle-ci.
Да, мы изучили немало карт, выглядевших в точности как эта.
Mais parmi toutes nos mauvaises idées, celle-ci était la moins mauvaise.
Но из всех наших неудачных идей эта была лучшей.
Regarde attentivement... cette photo et celle-ci.
Теперь внимательно посмотри на этот снимок... а потом на этот.
Ils ne pensent sûrement plus à celle-ci.
Вероятно, они даже не помнят, что владеют этим домом.
Oh, celle-ci doit être la mienne.
Оу, вот это, должно быть, моё.
Dis-moi ce que tu penses de celle-ci.
Послушай и скажи мне, что ты думаешь об одной из них.
Elle ne va pas gagner celle-ci.
Ну уж нет, я не дам ей выиграть на этот раз.
Si, celle-ci brûle de froid.
Как и эта, только она горит холодом.
Non, car celle-ci est prioritaire.
Ответ. Нет, потому что у этой задачи первый приоритет.
Préparez-le - celle-là sous le genou, celle-ci au-dessus.
Готовьте его: эта нога ниже колена, а эта - выше.
Je suis au centre de celle-ci.
И я как раз в центр одной из таких головоломок.
Et je ne pouvais répondre aux questions que celle-ci soulevait.
Но я не мог ответить на вопросы, которые задавала эта история.
Nous sommes convaincus que celle-ci est fondamentale pour parvenir au développement durable.
Мы твердо убеждены в том, что образование - это основополагающее условие для достижения устойчивого развития.
Mais celle-ci! Elle est tellement bonne.
Но вот эта - ах, она тоже хороша.
Et celle-ci est toujours parmi nous.
Насколько я вижу, она всё ещё с нами.
On ne sait pas comment Hawkins a obtenu celle-ci.
Мы не знаем, где Хокинс получил то, что сжимал в руке.
En fait, celle-ci n'a été assurée qu'avec la victoire de Mao en 1949.
В действительности, сегодняшнее единство было закреплено лишь с победой Мао Цзэдуна в 1949 г.
En attendant, j'ai l'intention de tenir quatre séances plénières officielles en plus de celle-ci.
Между тем я намерен созвать, вдобавок к данному, четыре официальных пленарных заседания.
Avant celle-ci, il était prévu d'organiser une réunion des rapporteurs en France, dans la région lyonnaise.
Планируется провести до сессии в районе Лиона совещание докладчиков.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11659. Точных совпадений: 11659. Затраченное время: 128 мс

celle ci 107

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo