Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "censées manger" на русский

Alors, tu sais que les filles ne sont pas censées manger au premier rendez-vous ?
Говорят, девушкам не пристало много есть на первом свидании.
Si l'on considère par exemple le manque de nourriture, la faim et la malnutrition, il y a de nombreuses sociétés où les femmes et les filles sont souvent censées manger les restes du repas des hommes et des garçons.
Например, если говорить о недостатке продовольствия, голоде и недоедании, то во многих обществах часто считается, что женщины и девочки должны доедать остатки после того, как мужчины и мальчики закончили еду.
La situation est, en revanche, souvent différente dans le sud du Bhoutan, où, dans la culture hindoue, les femmes ne sont, encore à ce jour, censées manger qu'une fois que les hommes ont fini et séparément.
В южном Бутане, однако, дело часто обстоит иначе: по индуистскому обычаю, женщины должны садиться за стол лишь после того, как из-за него выйдут мужчины, и питаться отдельно от них.

Другие результаты

Les loups sont censés manger du caribou.
Видите ли, считается, что волки едят карибу.
Et tu n'es pas censé manger autre chose que des trèfles à 4 feuilles de toute façon, donc... Merci.
И ты всё равно ничего не ешь кроме четырёхлистного клевера, так что... спасибо.
Peut-être qu'on était censés manger plus.
Может быть, мы должны были съесть больше?
Et pendant que nous attendons, comment sommes-nous censés manger?
А пока мы ждем, как мы будем есть?
Si on ne peut pas utiliser le four, comment est-on censés manger ?
Если плита не работает, как же нам кушать?
Personne de censé ne mange avant 22h30.
Никто не ходит в ресторан раньше 22:30.
Laisse-moi faire ça pour toi la façon dont c'est censé être mangé.
Позволь мне сделать это за тебя так как надо.
Kyle, tu n'es pas censé les manger.
Кайл, ты не должен их есть.
Mais ici, contrairement à Andrea, on est censé les manger.
Кроме того, здесь есть и рыба.
Mais ici, contrairement à Andrea, on est censé les manger.
Но в отличие от «Андреа», эти растения предназначены в пищу.
Certains savent qu'ils sont censés être mangés.
В какой-то момент еда понимает, что она еда.
Vous êtes censé les manger, pas les porter.
Его надо было есть, а не обсыпаться им.
Vous êtes censé les manger, pas les porter.
Оно же не зря называется песочным печеьем.
Elle est censee serpent mange pomme et laissez - passer pour Adam
Она поверила змею, она съела яблоко и дала яблоко Адаму.
Qu'est ce que je suis censée faire, manger avec Andy ?
А что ты мне предлагаешь, поужинать с Энди?
On est censé manger des vaches.
Вы должны есть коров.
On était censés manger un quart chacun.
Надо было съесть по четвертинке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 158 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo