Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "centre d'entraînement" на русский

Искать centre d'entraînement в: Синонимы
центр подготовки
учебный центр
кровной
Un nouveau Centre d'Entraînement, de nouveaux logements, et, bien sûr, une arène spéciale.
Новый центр подготовки, новые апартаменты для трибутов и конечно же особая арена.
Ma femme est venue me chercher au centre d'entraînement.
И моя жена пришла в учебный центр забрать меня.
Je prends votre centre d'entraînement, et je le remets à l'équipe de volley féminine.
Я забираю ваш тренировочный зал и отдаю его женской сборной по волейболу.
La nouvelle vie de Quill au centre d'entraînement.
Новая жизнь Квила началась в учебном центре.
Nos maris étaient à Edwards ensemble, le centre d'entraînement.
Наши мужья были вместе в Эдвардсе, в центре подготовки.
Le 11 juillet 2008, la Rapporteuse spéciale a pu rendre visite à environ 90 enfants qui sont détenus dans un centre d'entraînement à 90 km au nord-est de Khartoum.
11 июля 2008 года Специальный докладчик получила доступ к примерно 90 детям, которые содержались в учебном учреждении, расположенном в 90 км к северо-востоку от Хартума.
Le partage des connaissances dans le domaine de la formation antiterroriste a également été envisagé comme faisant partie du processus, dans l'optique d'établir un centre d'entraînement de formation à cet effet.
Обмен знаниями в области подготовки кадров для борьбы с терроризмом также предусматривается как часть этого процесса с возможным созданием центра подготовки для этих целей.
Mais un centre d'entraînement, peut s'en passer pour quelques jours sans mettre des vies en danger.
Пожарный тренировочный центр, с другой стороны, Вполне возможно может обойтись без него несколько дней. без риска для чьей-нибудь жизни
Toujours au centre d'entraînement?
Ты все еще в Тренировочном Доме?
Vieques a été transformée par les États-Unis en un centre d'entraînement et une base pour ses forces navales afin de mettre à l'essai tout un éventail d'armes.
Вьекес превращен Соединенными Штатами в учебный центр и полигон военно-морских сил для испытания самых разных видов оружия. Кроме того, хорошо известно, что в ходе учений на Вьекесе военные суда сопровождают подводные лодки, оснащенные ракетами с ядерными боеголовками.
C'est une sorte de centre d'entraînement sanglant.
Это вроде кровной вражды, наверное, она давно тянется.
La réorganisation des forces et la formation, par les États-Unis et la France, des soldats et des officiers de l'armée nationale afghane se poursuivent au centre d'entraînement militaire de Kaboul.
В Кабульском центре военной подготовки Соединенные Штаты и Франция продолжают работу по реорганизации и подготовке военнослужащих АНА.
Un soldat américain a été blessé et un insurgé fait prisonnier lors d'un échange de coups de feu qui s'est produit près d'un centre d'entraînement de l'armée afghane dans le nord-est de Kaboul.
Один американский солдат был ранен и один повстанец захвачен в плен в ходе перестрелки, которая произошла вблизи учебного центра афганской армии в северо-восточной части Кабула.
L'Australie a accepté de construire un centre d'entraînement permanent qui sera situé à Metinaro, ville côtière du district de Dili sise à l'est de la capitale.
Австралия также согласилась создать постоянный центр по подготовке, который планируется разместить в городе Метинаро, расположенном на побережье в восточной части района Дили. Австралия также предоставляет винтовки для подготовки сил.
Bienvenue dans notre centre d'entraînement en apesanteur.
Господа, добро пожаловать на тренажёр, имитирующий невесомость.
Emily Kmetko du centre d'entraînement de gymnastique de Rocky Mountain.
Эмили Кметко из гимнастического учебного центра Клуба Рок.
Le corps de Jimmy Hoffa a été découvert dans un champ, près d'un centre d'entraînement canin à Buffalo.
Сегодня возле центра служебного собаководства в Баффало было обнаружено тело без вести пропавшего Джимми Хоффа.
J'ai passé un très bon moment au centre d'entraînement de base-ball.
Сомнительно, что Ребекку будут держать в таком общественном месте.
Les meilleurs joueurs de foot utilisent le centre d'entraînement Hill en saison off.
Знаешь, лучшие футболисты в межсезонье взбираются в гору.
La seule solution est d'emménager avec mon équipe, d'avoir un centre d'entraînement et de s'y dédier à fond.
Единственный способ сделать это - жить с товарищами по команде в одном месте и организовать базу для совместных тренировок, чтобы я точно знал, что все мы в игре.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 296 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo