Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "centre d'information" на русский

Искать centre d'information в: Синонимы
информационный центр
информцентр
информационного центра информационным центром
информационном центре
центра информации
центр информации
информационного узла
информационных центров
ИЦООН

Предложения

Un petit groupe a inspecté le centre d'information et examiné minutieusement trois ordinateurs qui s'y trouvaient.
В более малочисленном составе группа осмотрела информационный центр и проверила три установленные там компьютера.
Un centre d'information sur les carrières a été créé à la direction de l'éducation de chaque district.
В каждом районном отделе образования был создан информационный центр по вопросам выбора профессии.
Le site du centre d'information des Nations Unies à Lisbonne a récemment été désigné « site du mois » par une publication portugaise.
Недавно в одной из португальских публикаций сайт информационного центра Организации Объединенных Наций в Лиссабоне был признан сайтом месяца.
Le premier niveau du système se situe au centre d'information du Cabinet du Premier Ministre.
Первым уровнем защиты является уровень Информационного центра канцелярии премьер-министра.
Le Département a également créé un centre d'information à Amman.
Департамент также учредил информационный центр в Аммане.
En définitive il pourrait également devenir un centre d'information sur l'égalité de traitement d'autres groupes de la population.
В конечном счете она может также играть роль информационного центра по проблемам равного подхода и к другим группам населения.
Un nouveau centre d'information a été ouvert à Kigali, mais je voudrais faire davantage.
В Кигали был открыт новый информационный центр, однако я хотела бы добиться большего.
Un intervenant a souligné le rôle positif joué par le centre d'information des Nations Unies de Dakar ainsi que la nécessité de son renforcement.
Один из выступающих подчеркнул положительную роль информационного центра Организации Объединенных Наций в Дакаре, а также необходимость его укрепления.
Sa délégation espère que le centre d'information qui est en Colombie va pouvoir profiter de ce genre de formation.
Ее делегация надеется, что персонал информационного центра в Колумбии сможет воспользоваться таким обучением.
La création du centre d'information conjoint mentionné au paragraphe précédent pourrait constituer un pas dans cette voie.
Создание совместного информационного центра, упоминаемого в предыдущем пункте, может стать шагом в этом направлении.
Il invite par conséquent le Département à ouvrir un centre d'information en Israël.
Вследствие этого оратор предлагает ДОИ открыть Информационный центр в Израиле.
Le centre d'information au Burkina Faso dessert également trois autre pays - le Mali, le Niger et le Tchad.
Информационный центр в Буркина-Фасо также обслуживает три других страны: Мали, Нигер и Чад.
Ce centre d'information régional devra présenter aux centres d'information nationaux des rapports de situation mensuels.
Региональный информационный центр должен был представлять ежемесячно доклады о состоянии дел национальным информационным центрам.
Le centre d'information de Pretoria a lui aussi lancé un nouveau modèle pour son site Web.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Претории также разработал новый формат для своего веб-сайта.
Le centre d'information de Dar es-Salaam produit des émissions radiophoniques en swahili qui sont diffusées sur les radios locales.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Дар-эс-Саламе выпускает радиопрограммы на языке суахили и предоставляет их местным радиостанциям.
Malheureusement, même si les locaux sont gratuits, les dépenses de fonctionnement d'un centre d'information à Luanda seront excessives.
К сожалению, даже при наличии бесплатно предоставленных помещений оперативные расходы информационного центра в Луанде будут слишком большими.
Le centre d'information du Tribunal à Kigali demeure l'élément phare du programme.
Информационный центр Трибунала Умусанзу в Кигали по-прежнему занимает ведущее положение в рамках этой программы.
Le Parlement sami a mis en place un centre d'information qui s'adresse aux organismes gouvernementaux, aux ONG, aux médias et au grand public.
Парламент саами создал информационный центр, ориентированный на государственные ведомства, НПО, СМИ и широкую общественность.
Il est donc logique que le centre d'information reste en Colombie.
Поэтому сохранение Информационного центра в Колумбии представляется обоснованным.
Toutes les informations reçues sont transmises au centre d'information de la police lituanienne.
Вся информация, которую получает Министерство, направляется в Литовский информационный центр полиции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 629. Точных совпадений: 629. Затраченное время: 243 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo