Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "centre psychiatrique" на русский

психиатрическом центре
психиатрический центр
психиатрической клинике
психиатрического центра
Je passais voir mes amis au centre psychiatrique.
Я был в гостях у друзей в психиатрическом центре.
Fin 2001, un détenu du centre psychiatrique de Siu Lam a été trouvé mort.
В конце 2001 года один заключенный в Психиатрическом центре Сиу Лам был найден мертвым.
C'est notre centre psychiatrique, nous...
On vous enverra au centre psychiatrique médico-légal de Wards Island pour un certain temps.
Вас переведут в судебно-медицинский психиатрический центр Уордс Айленд на определённый срок.
Dans le centre psychiatrique où je vivais.
Donc, selon votre opinion de professionnel, pensez-vous que Jake Preston doit rester confiner dans un centre psychiatrique, ou êtes vous d'accord avec son thérapeute qu'il n'est plus une menace pour lui-même ou les autres ?
Значит, по Вашему профессиональному мнению, Вы верите, что Джеку Престону следует продолжать лечение в психиатрической клинике, или согласитесь с его терапевтом в том, что он больше не представляет угрозы для себя и других?
Vous pouvez me laisser un message, ou essayer d'appeler à mon nouveau cabinet au centre psychiatrique de Parkside à Park Slope.
Вы можете оставить для меня сообщение здесь, или попробовать дозвониться до моего нового офиса в психиатрическом центре Парксайд в районе Парк Слоуп.
Décès d'un détenu au centre psychiatrique de Siu Lam
Смерть заключенного в Психиатрическом центре Сиу Лам
Un seul département a été touché, à savoir le service de sécurité du centre psychiatrique de l'hôpital de la Zélande occidentale.
Они касались только одного подразделения, а именно отделения безопасности Психиатрического центра больницы Западной Зеландии.
Après quoi il s'est volontairement rendu dans un centre psychiatrique sécurisé d'où il s'est échappé.
После чего добровольно сдался под наблюдение в психиатрическую больницу, из которой только что сбежал.
Celles dont l'état nécessitait un traitement psychiatrique intensif et continu ont pu être accueillies dans le service spécialisé d'un centre psychiatrique régional.
Те из них, состояние которых нуждалось в интенсивном и непрерывном психиатрическом лечении, были переведены в специализированное отделение регионального психиатрического центра.
Elle est catatonique dans un centre psychiatrique, et elle n'a rien dit à personne depuis des mois.
Она без сознания в клинике. и она никому ничего не могла сказать уже несколько месяцев.
Car j'ai entendu qu'il était au centre psychiatrique de Jerseyville, où il a trois repas chauds par jour et les chaines câblées à la TV.
Потому что я слышала, будто он живет в психиатрической больнице Джерсивилль с трехразовым горячим питанием и кабельным ТВ.
Ils l'ont sûrement emmené au centre psychiatrique, alors que Il n'avait besoin que d'une brève démonstration de la façon dont réagit le pétrôle près du feu, parce qu'il en ignorait la gravité.
Скорее всего они забрали его в психушку, когда на самом деле ему всего лишь была нужна короткая наглядная демонстрация того, как бензин ведет себя у открытого огня, потому что он и представить себе не мог, как плохо это могло кончиться.
Il a passé 2 ans dans un centre psychiatrique appelé Shenley, où il a écrit ceci et ensuite il s'est suicidé, ce qui... ajoute à la conspiration.
Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора.
Moins de quatre mois plus tard, le 15 août, il est apparu que le «centre psychiatrique du Saint-Esprit» avait réouvert et que son personnel soumettait de nouveau des patients à des traitements inhumains.
Менее чем через четыре месяца, 15 августа, выяснилось, что приют для психических больных "Святой дух" снова открылся, и его персонал вновь подвергает больных бесчеловечному обращению.
Un de mes amis travaille dans un centre psychiatrique multi-culturel.
Один мой знакомый занимается психиатрией культурных различий.
Au centre psychiatrique médico-légal de Wards Island.
В судебно-медицинском центре психиатрии Уордс Айленд.
On vous enverra au centre psychiatrique médico-légal de Wards Island pour un certain temps.
Вы будете перемещены на остров Подопечные Центр судебной психиатрии за период времени.
Le tribunal peut également ordonner l'internement de l'accusé dans un centre psychiatrique pour une durée analogue à celle que prévoit la loi 77 I) de 1997.
В то же время суд может распорядиться о помещении обвиняемого в психиатрический центр для прохождения лечения на период, который соответствует сроку, установленному Законом 77(I) от 1997 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo