Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cercle arctique" на русский

Искать cercle arctique в: Синонимы
Полярный круг
Заполярье
северный полярный круг
Северным полярным кругом
On pourrait traverser le cercle arctique.
На ней мы пересечём полярный круг.
J'ai essayé de le contacter, mais il est parti en jet vers le cercle Arctique.
Я пытался связаться с ним, но он летит на самолете куда-то за Полярный круг.
les scientifiques sont déconcertés par les récentes anomalies dans le Cercle Arctique.
Учёные озадачены новыми аномалиями в Заполярье.
La base est dans le cercle Arctique avec rien autour sur des kilomètres.
База находится в Заполярье и вокруг ничего.
Une fois que nous serons dans le cercle arctique, n'importe quelle commande que vous entendrez sera la vérité.
Как только мы пересечём Полярный круг, любая команда, которую Вы услышите, следует безукоснительно выполнять.
L'Union européenne, dont le territoire s'étend au-delà du cercle arctique, est invitée à coopérer étroitement avec ses partenaires arctiques pour élaborer les contributions de la région arctique aux préparatifs du Sommet de Johannesburg.
Европейский союз, территория которого простирается за Полярный круг, должен тесно сотрудничать с арктическими партнерами в деле расширения вклада региона Арктики в йоханнесбургский процесс по мере его продвижения вперед.
NORD DU CERCLE ARCTIQUE DE NOS JOURS
СЕВЕРНЫЙ ПОЛЯРНЫЙ КРУГ: НАШИ ДНИ
On est au-dessus du cercle arctique, alors peu importe.
Похоже, мы за Полярным кругом, так что какая разница?
Il fut l'un des premiers à explorer le Cercle arctique, ce qui n'est pas rien.
On va se rendre au Cercle arctique, les gars!
Мы доберемся до Полярного круга, друзья!
Le cercle arctique nous attend !
А вот это клевая штука.
Le cercle arctique nous attend !
Il était au cercle arctique.
Он ездил в Арктику.
Une place vient de se libérer au sein de l'expédition de la NSF au cercle arctique.
Так вот, появились вакансии в полярной экспедиции, организуемой Фондом.
Quelque 250000 habitants de Lituanie sont ainsi déportés en Sibérie ou dans les régions sises au-delà du cercle arctique.
Около 250000 жителей Литвы были высланы в Сибирь и районы, расположенные за Северным полярным кругом.
Dans le cercle arctique et les régions environnantes, les températures plus douces entraînent un gel des mers plus tardif au cours des mois d'automne ainsi que le dégel du permafrost.
В зоне Северного полярного круга и прилегающих к нему районах в результате повышения температуры моря стали позже покрываться льдом осенью, и вечная мерзлота стала таять.
De fait, du XVIe au XVIIIe siècle, le paludisme était très important en Europe, aux Etats-Unis et même au nord du Cercle arctique.
Действительно, в холодных 1500-1800 годах малярия была распространенным заболеванием в Европе, США и за полярным кругом.
Nous étions dans un tout petit fjord isolé au niveau du Cercle Arctique. La population ovine y est plus importante que celle des humains.
Мы были на крошечном отдалённом фьорде, за полярным кругом, где овец больше, чем людей, и если бы нам потребовалась помощь, её неоткуда было ждать.
Latif Nasser : Je pense qu'elle soit intéressante à cause de l'endroit où elle travaille, bien au-dessus du Cercle Arctique dans la toundra isolée du Canada.
Латиф Нассер: По мне, особенно интересно то, где она откапывает свои находки, - далеко-далеко за Полярным кругом, в далёкой канадской тундре.
On s'attend à ce que les conclusions de l'étude montrent les conditions de vie différentes entre les hommes et les femmes dans la région sous le cercle arctique.
Ожидается, что результаты этого исследования позволят выявить причины различий в условиях жизни женщин и мужчин в субарктическом регионе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 43 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo